Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تتطلع إلى بدء هيئة الأمم المتحدة للمرأة عملها في الوقت المناسب وعلى نحو فعال يتسم بالكفاءة، وإذ تلاحظ أهمية الإعداد المبكر للخطة الاستراتيجية والميزانية المقبلتين لتشغيل تلك الهيئة، وإذ تؤكد ضرورة تلبية الاحتياجات الأولية من التمويل اللازمة لهذا الغرض،
German[de]
mit Interesse der raschen, wirksamen und effizienten Aufnahme der Tätigkeit von UN-Frauen entgegensehend, feststellend, wie wichtig es in dieser Hinsicht ist, den künftigen Strategieplan und den Haushalt rasch aufzustellen, und betonend, dass zu diesem Zweck der Bedarf an Erstfinanzierung gedeckt werden muss,
English[en]
Looking forward to the timely, effective and efficient operationalization of UN‐Women, noting the importance of the early elaboration of the forthcoming strategic plan and budget for its operationalization, and stressing the need to meet the initial funding requirement to this end,
Spanish[es]
Aguardando con interés la puesta en marcha pronta, efectiva y eficiente de ONU-Mujeres, observando la importancia de que se elaboren con prontitud el plan estratégico y el presupuesto necesarios para dicha puesta en marcha, y destacando la necesidad de que se proporcione la financiación inicial necesaria para tal fin,
French[fr]
Appelant de ses vœux l’entrée en activité rapide, effective et efficace d’ONU-Femmes, notant qu’il importe d’élaborer rapidement le plan stratégique et le budget nécessaires au fonctionnement effectif de l’Entité et soulignant la nécessité de dégager les ressources initiales requises à cette fin,
Russian[ru]
рассчитывая на своевременное, эффективное и результативное задействование структуры «ООН-женщины», отмечая важность скорейшего составления намеченного стратегического плана и бюджета на нужды ее задействования и подчеркивая необходимость удовлетворить возникающую в этой связи потребность в первоначальном финансировании,
Chinese[zh]
期待妇女署及时、有效力和高效率地开始运作,注意到必须为该实体开始运作尽快拟订即将需要的战略计划和预算,并强调指出需要为此而满足初始所需经费;