Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis den maengde, der foelger af anvendelsen af denne procentsats, er under 10 hl, leveres der dog en maengde paa 10 hl .
German[de]
Liegt die bei Anwendung dieses Prozentsatzes errechnete Menge unter 10 hl, so beträgt die lieferbare Menge 10 hl .
Greek[el]
Εντούτοις, εάν η ποσότητα που προκύπτει από την εφαρμογή του ποσοστού αυτού είναι μικρότερη από 10 εκατόλιτρα, η παραδοτέα ποσότητα ισούται με 10 εκατόλιτρα .
English[en]
However, if the quantity resulting from the application of that percentage is less than 10 hectolitres, the quantity which may be delivered shall be 10 hectolitres.
Spanish[es]
No obstante, si la cantidad resultante de la aplicación de este porcentaje fuera inferior a 10 hectolitros, la cantidad suministrable será igual a 10 hectolitros.
French[fr]
Toutefois, si la quantité résultant de l'application de ce pourcentage est inférieure à 10 hectolitres, la quantité livrable est égale à 10 hectolitres.
Italian[it]
Tuttavia, se la quantità risultante dall'applicazione di tale percentuale è inferiore a 10 hl, la quantità che può essere consegnata è uguale a 10 hl.
Dutch[nl]
Indien toepassing van dit percentage evenwel tot een kleinere hoeveelheid dan 10 hl leidt, is de te leveren hoeveelheid gelijk aan 10 hl.