Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den oprindeligt valgte konstruktion havde til formål at oprette en driftmæssigt effektiv helhed SNCM-CMN.
German[de]
Durch die ursprünglich vorgesehene Konstruktion sollte eine wirtschaftlich leistungsfähige Kombination aus SNCM und CMN gebildet werden.
Greek[el]
Η αρχική προσέγγιση είχε ως στόχο να προκύψει μια επιχειρηματικά αποτελεσματική κοινοπραξία SNCM-CMN.
English[en]
The original approach was intended to establish an industrially effective SNCM-CMN configuration.
Spanish[es]
La estructura decidida originalmente tenía por objetivo la creación de un conjunto SNCM-CMN industrialmente eficaz.
Finnish[fi]
Alkuperäisen suunnitelman mukaan SNCM:n ja CMN:n välille oli tarkoitus muodostaa tehokas tuotantoryhmittymä.
French[fr]
Le montage retenu à l'origine avait pour objectif de constituer un ensemble SNCM/CMN industriellement efficace.
Italian[it]
Il montaggio inizialmente prescelto mirava a costituire un insieme SNCM-CMN su scala industrialmente efficace.
Dutch[nl]
De oorspronkelijk gekozen constructie had als doelstelling een industrieel efficiënte groep SNCM-CMN te vormen.
Portuguese[pt]
A configuração escolhida originalmente tinha por objectivo constituir um conjunto SNCM-CMN industrialmente eficaz.
Swedish[sv]
Den ursprungliga planen var att skapa en ekonomiskt lönsam enhet av SNCM-CMN.