Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stejným způsobem by měly být konzultovány evropské organizace ohledně opatření, do kterých je zapojena Evropská unie.
Danish[da]
Ligeledes bør de europæiske organisationer høres i forbindelse med aktioner, som EU støtter.
German[de]
Auch sollten die europäischen Organisationen bezüglich der von der Union unterstützten Maßnahmen konsultiert werden.
Greek[el]
Με ανάλογο τρόπο, θα πρέπει να διεξάγονται διαβουλεύσεις με τις ευρωπαϊκές οργανώσεις, στις δράσεις που στηρίζονται από την Ένωση.
English[en]
European organisations should equally be consulted on EU-supported actions.
Spanish[es]
De igual manera, debieran de ser consultadas las organizaciones europeas en las acciones apoyadas por la Unión.
Estonian[et]
Euroopa organisatsioonidega tuleks võrdselt konsulteerida ELi toetatavates tegevustes.
Finnish[fi]
Myös Euroopan laajuisia järjestöjä olisi kuultava unionin toteuttamista toimista.
French[fr]
Par ailleurs, les organisations européennes devraient être consultées sur les actions appuyées par l'Union.
Hungarian[hu]
Továbbá az uniós támogatásban részesülő tevékenységek esetében az európai szervezetekkel is konzultálni kellene.
Italian[it]
Allo stesso modo, anche le organizzazioni europee dovrebbero essere consultate per quanto concerne le azioni sostenute dall'Unione.
Lithuanian[lt]
Europos organizacijos turi būti lygiai taip pat konsultuojamos ES remiamų veiksmų klausimais.
Latvian[lv]
Tāpat par ES atbalstītiem pasākumiem jāapspriežas ar Eiropas organizācijām.
Dutch[nl]
Belangrijk is dat de Europese middenveldorganisaties daarbij om advies worden gevraagd.
Polish[pl]
Analogicznie, należy także konsultować się z organizacjami europejskimi co do działań podejmowanych przez Unię.
Portuguese[pt]
Por último, dever-se-iam consultar as organizações europeias no âmbito de acções apoiadas pela UE.
Slovak[sk]
Pri činnostiach podporovaných EÚ by sa takisto mali konzultovať európske organizácie.
Slovenian[sl]
O ukrepih, ki jih podpira EU, bi se bilo treba posvetovati tudi z evropskimi organizacijami.
Swedish[sv]
På samma sätt bör de europeiska organisationerna höras om de insatser som EU stöder.