Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се обаче, че представителите на регионите например ще получат нужното признание.
Czech[cs]
Doufám však, že se řádného uznání dostane například i zástupcům regionů.
Danish[da]
Jeg håber imidlertid, at repræsentanterne for regionerne f.eks. vil blive behørigt anerkendt.
German[de]
Ich hoffe jedoch, dass zum Beispiel die Vertreter der Regionen entsprechend berücksichtigt werden.
Greek[el]
Ωστόσο, ελπίζω οι εκπρόσωποι των περιφερειών, για παράδειγμα, να λάβουν τη δέουσα αναγνώριση.
English[en]
I hope, however, that representatives of the regions, for instance, will be given due recognition.
Spanish[es]
Espero, no obstante, que se dé el reconocimiento debido, por ejemplo, a los representantes de las regiones.
Estonian[et]
Loodan siiski, et näiteks piirkondade esindajaid tunnustatakse nõuetekohaselt.
Finnish[fi]
Toivon kuitenkin, että esimerkiksi alueellisten edustajien asema tunnustetaan asianmukaisesti.
French[fr]
J'espère toutefois que les représentants des régions, par exemple, seront dûment reconnus.
Hungarian[hu]
Remélem azonban, hogy például a régiók képviselői megfelelő elismerésben fognak részesülni.
Italian[it]
Si auspica però il giusto riconoscimento alle rappresentanze come per esempio le Regioni.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto tikiuosi, kad, pvz., regionų atstovai, bus tinkamai pripažinti.
Latvian[lv]
Tomēr es ceru, ka reģionu pārstāvjiem, piemēram, tiks parādīta pienācīga atzinība.
Dutch[nl]
Ik hoop echter wel dat er voldoende erkenning is voor bijvoorbeeld vertegenwoordigers van de regio's.
Polish[pl]
Mam jednak nadzieję, że na przykład przedstawiciele regionów zostaną potraktowani w należny im sposób.
Portuguese[pt]
Espero, no entanto, que seja prestado o devido reconhecimento, por exemplo,aos representantes das regiões.
Romanian[ro]
Sper, însă, că reprezentanții regiunilor, de exemplu, vor beneficia de o recunoaștere adecvată.
Slovak[sk]
Dúfam však, že napríklad zástupcovia regiónov budú náležite uznaní.
Slovenian[sl]
Vendar pa upam, da bodo na primer zastopniki regij ustrezno priznani.
Swedish[sv]
Jag hoppas dock att bland annat regionföreträdarna kommer att få det erkännande de förtjänar.