Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فينتهي المطاف بالقنابل غير المنفجرة كألغام أرضية -- فتبقى في الأرض، في انتظار هدفها التالي.
English[en]
Those unexploded ones end up just like landmines -- sitting on the ground, waiting for their next target.
Spanish[es]
Aquellas sin detonar terminan al igual que las minas terrestres, tiradas en el suelo, en espera de su siguiente objetivo.
Persian[fa]
بمب های منفجر نشده مثل مین عمل می کنند-- روی زمین قرار میگیرند و منتظر هدف بعدی میمانند.
French[fr]
Celles qui n'explosent pas sont pareilles à des mines posées au sol ; attendant leur prochaine victime.
Italian[it]
Quelle inesplose diventano mine antiuomo, restano sul terreno, in attesa del prossimo bersaglio.
Japanese[ja]
これらの不発弾は まさしく地雷のように 地面に転がったまま 次の標的を待ち受けます
Lithuanian[lt]
Tos nesprogusios bombos tampa minomis: guli ant žemės, laukia savo taikinių.
Dutch[nl]
Die niet-geëxplodeerde bommetjes blijven net als landmijnen op de grond liggen, wachtend op hun doelwit.
Polish[pl]
Niewybuchy działają podobnie jak miny: uśpione w ziemi czekają na kolejny cel.
Portuguese[pt]
As que não explodem acabam como minas terrestres, sobre o terreno, à espera do alvo seguinte.
Russian[ru]
Невзорвавшиеся бомбы превращаются в мины, затаившиеся в земле в ожидании новой жертвы.
Serbian[sr]
Te neeksplodirane završe poput nagaznih mina, stoje na zemlji i čekaju svoju narednu žrtvu.
Thai[th]
เจ้าพวกนี้เองในท้ายที่สุด กลับกลายเป็นเหมือนทุ่นระเบิด ที่นอนรอนิ่ง ๆ บนพื้นดิน รอเป้าหมายต่อไปของมัน
Ukrainian[uk]
Такі бомби стають мінами. Вони залишаються в землі та чекають на наступну жертву.
Urdu[ur]
یہ بن پھٹے بم بالکل زمینی سرنگوں کا کام کرتے ہیں -- زمین پر پڑے پڑے، اگلے ہدف کا انتظار کرتے ہیں۔
Chinese[zh]
那些没有爆炸的炸弹和地雷无异, 潜伏于地面, 等待着它们下一个目标。