Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
It might have been easy for these abuses to be swept under the rug as the media’s light shone on medals and pageantry, but activists harnessed the power of new technology to compile and share evidence of the cost of Rio 2016.
Spanish[es]
Puede que fuera sencillo que estos abusos se hayan ocultado ya que la atención de los medios de comunicación se centró en las medallas y el espectáculo, pero los activistas hicieron uso del poder de la nueva tecnología para compilar y compartir pruebas del coste de Río 2016.
Malagasy[mg]
Angamba misy amin'ireo fanararaotana ireo ny mora nafenina ambany tsihy rehefa mitodika any amin'ireo medaily sy lanonana namirapiratra ny fampitam-baovao, kanefa nitrandraka ny herin'ny teknolojia vaovao ireo mpikatroka mba hanangonana sy izarana ireo porofom-bidin'ny Rio 2016.
Nepali[ne]
मिडियाले पदक वितरण तथा यस प्रतिस्पर्धाको धूमधाम देखाइरहदा यी अनुचित व्यवहारलाई लुकाउन सजिलो भएको हुनसक्ने भए पनि अभियानकर्ताहरूले रियो २०१६ को लागतका प्रमाण जुटाउन तथा सेयर गर्न नयाँ प्रविधिको मद्दत लिए।
Russian[ru]
Забыть про нарушения было легко, ведь в центре внимания медиа оказались медали и великолепие событий, но активисты воспользовались возможностями новых технологий для сбора и распространения свидетельств цене Рио-2016.