Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.3 най-малко по един преносим пожарогасител, разположен при всеки достъп към такива помещения.
Czech[cs]
.3 nejméně jeden přenosný hasicí přístroj u každého vchodu do těchto prostor.
Danish[da]
.3 mindst én transportabel ildslukker anbragt ved hver adgang til disse rum.
German[de]
.3 mindestens ein tragbarer Feuerlöscher an jedem Zugang zu solchen Räumen.
Greek[el]
.3 τουλάχιστον ένας φορητός πυροσβεστήρας σε κάθε πρόσβαση προς τους χώρους αυτούς.
English[en]
.3 at least one portable extinguisher located at each access to such spaces.
Spanish[es]
.3 al menos un extintor portátil en cada acceso a dichos espacios.
Estonian[et]
.3 vähemalt üks käsikustuti, mis asub selliste ruumide iga ligipääsu juures.
Finnish[fi]
.3 vähintään yksi käsisammutin erityistilan kunkin sisäänkäynnin vieressä.
French[fr]
.3 au moins un extincteur portatif placé à chaque accès à ces locaux.
Croatian[hr]
.3 najmanje jedan prenosivi aparat za gašenje smješten na svakom pristupu takvoj prostoriji.
Hungarian[hu]
3. legalább egy hordozható tűzoltó készülék, amely e terek bejáratánál található.
Italian[it]
.3 almeno un estintore portatile, sistemato in prossimità di ogni accesso ai locali di categoria speciale.
Lithuanian[lt]
.3 bent po vieną nešiojamąjį gesintuvą, laikomą prie kiekvieno įėjimo į tokius skyrius.
Latvian[lv]
.3 vismaz vienu pārnēsājamu ugunsdzēšamo aparātu pie visām šo telpu ieejām.
Maltese[mt]
.3 tal-anqas estintur wieħed li jista’ jinġarr jkun f’kull aċċess għal tali spazji.
Dutch[nl]
.3 draagbare brandblustoestellen waarvan er minstens één bij elke toegang tot bedoelde ruimten moet zijn geplaatst.
Polish[pl]
.3 co najmniej jedną przenośną gaśnicę umieszczoną przy każdym wejściu do takich pomieszczeń.
Portuguese[pt]
.3 um extintor portátil, pelo menos, em cada acesso a esses espaços.
Romanian[ro]
.3 cel puțin un extinctor mobil, amplasat în fiecare dintre respectivele spații.
Slovak[sk]
.3 najmenej jeden prenosný hasiaci prístroj pri každom vchode do takých priestorov.
Slovenian[sl]
.3 vsaj po en prenosni gasilni aparat na vsakem dostopu do takšnih prostorov.
Swedish[sv]
.3 minst en bärbar brandsläckare vid varje tillträde till sådana utrymmen.