Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V případě potřeby se program registru služebních zbraní aktualizuje (naposledy byl aktualizován v polovině roku 2005).
Danish[da]
Programmet for registret over tjenestevåben opdateres efter behov (senest opdateret medio 2005).
Greek[el]
Η ενημέρωση του προγράμματος καταχώρησης των υπηρεσιακών όπλων πραγματοποιείται για την περίπτωση ανάγκης (τελευταία ενημέρωση στα μέσα του 2005).
English[en]
Updating the service weapons register programme is taking place in case of need (lastly updated in mid 2005).
Spanish[es]
Cuando es necesario se actualiza el programa de registro de armas de servicio (la última actualización se hizo a mitad de 2005).
Estonian[et]
Teenistusrelvade registri programmi ajakohastatakse vajadusel (viimati 2005. aasta keskel).
Finnish[fi]
Virka-aserekisteriä koskevan ohjelman päivitys tehdään tarvittaessa (viimeksi vuoden 2005 puolivälissä).
French[fr]
Le programme du registre des armes de service est mis à jour en cas de besoin (mis à jour en dernier lieu à la mi-2005).
Hungarian[hu]
A szolgálati fegyverek nyilvántartására szolgáló programot szükség esetén aktualizálják (legutóbb 2005 közepén aktualizálták).
Italian[it]
Se necessario il programma per il registro delle armi di ordinanza viene aggiornato (l'ultimo aggiornamento risale alla metà del 2005).
Lithuanian[lt]
Prireikus, vykdoma tarnybinių ginklų registro programa (paskutinį kartą atnaujinta 2005 m. viduryje).
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā regulāri atjaunina dienesta ieroču reģistrēšanas programmu (pēdējoreiz to atjaunināja 2005. gada vidū).
Dutch[nl]
Het register voor dienstwapens wordt indien nodig bijgewerkt (laatste bijwerking dateert van medio 2005).
Polish[pl]
Rejestr broni służbowej aktualizowany jest w zależności od potrzeb (ostatnia aktualizacja miała miejsce w połowie 2005 r.).
Portuguese[pt]
A actualização do programa de registo de armas de serviço está a decorrer de acordo com as necessidades (última actualização: meados de 2005).
Slovak[sk]
V prípade potreby sa vykonáva aktualizácia registra služobných zbraní (naposledy aktualizovaný v polovici roku 2005).
Slovenian[sl]
Posodobitev programa evidence službenega orožja poteka po potrebi (nazadnje posodobljen sredi leta 2005).
Swedish[sv]
Uppdatering av registret över tjänstevapen görs vid behov (senast i mitten av 2005).