Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما تكلم المقرر الخاص مع طالبي اللجوء في جمهورية كوريا، علِم أيضاً بالمخاطر التي يواجهها بعض طالبي اللجوء باستعمالهم للهواتف المحمولة، وبخاصة عندما يحاولون التنسيق مع المهربين لمغادرة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
English[en]
In speaking to the asylum-seekers in the Republic of Korea, the Special Rapporteur was also made aware of the risks some of the asylum-seekers undertake by using mobile phones, especially while trying to liaise with traffickers in order to leave the Democratic People’s Republic of Korea.
Spanish[es]
Hablando con los solicitantes de asilo en la República de Corea, el Relator Especial también cobró conciencia del riesgo que suponía la utilización de teléfonos móviles, especialmente al ponerse en contacto con traficantes para salir de la República Popular Democrática de Corea.
French[fr]
En parlant aux demandeurs d’asile se trouvant en République de Corée, le Rapporteur spécial a également été informé des risques que prennent certains demandeurs d’asile en utilisant des téléphones portables, notamment lorsqu’ils essayent d’entrer en contact avec des passeurs en vue de quitter la République populaire démocratique de Corée.
Russian[ru]
Во время встречи с просителями убежища в Республике Корея Специальный докладчик также узнал о риске, которому подвергаются некоторые просители убежища, используя мобильные телефоны, особенно пытаясь связаться с организаторами побега из Корейской Народно-Демократической Республики.
Chinese[zh]
特别报告员与在大韩民国寻求庇护者进行了交谈,得知一些寻求庇护者使用手机会遭受很大风险,尤其是为离开朝鲜民主主义人民共和国而试图与贩运人口者联系。