Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, от съществено значение е ЕС да продължи да работи по-решително в полза на световно управление в следните насоки:
Czech[cs]
Je proto zásadní, aby EU nadále hrála rozhodnější roli v prosazování globální správy, což zahrnuje:
Danish[da]
Det er derfor yderst vigtigt, at EU arbejder endnu mere målrettet hen imod en global styring, dvs.:
German[de]
Deshalb ist es von grundlegender Bedeutung, dass sich die EU weiterhin und noch entschiedener für eine globale Governance einsetzt, d.h. für:
Greek[el]
Είναι σημαντικό, συνεπώς, να συνεχίσει η ΕΕ να ενεργεί με μεγαλύτερη αποφασιστικότητα υπέρ μιας παγκόσμιας διακυβέρνησης, συμβάλλοντας:
English[en]
It is therefore vital that the EU continues to play a more decisive role in promoting global governance, involving:
Spanish[es]
Por consiguiente, es esencial que la UE siga trabajando con mayor ahínco aún en pos de una gobernanza mundial, concretamente:
Estonian[et]
Seetõttu on oluline, et Euroopa Liit jätkaks ja tugevdaks oma rolli globaalse valitsemise edendamisel, st:
Finnish[fi]
Onkin tärkeää, että EU jatkaa yhä määrätietoisemmin toimia maailmanlaajuisen hallinnon edistämiseksi:
French[fr]
Il est donc essentiel que l'UE continue à œuvrer de manière plus déterminée en faveur d'une gouvernance mondiale à savoir:
Hungarian[hu]
Éppen ezért fontos, hogy az EU továbbra is döntő szerepet játsszon a globális kormányzás elősegítésében, közte:
Italian[it]
È pertanto essenziale che l'UE continui ad adoperarsi, e con determinazione ancora maggiore, a favore di una governance mondiale tramite:
Lithuanian[lt]
Todėl būtina, kad ES ir toliau ryžtingai dalyvautų visuotinio valdymo procese, t. y.:
Latvian[lv]
Svarīgi, lai visaptverošas pārvaldības īstenošanas nolūkā ES rīcība būtu vēl noteiktāka, tādēļ nepieciešams:
Maltese[mt]
Għalhekk huwa kruċjali li l-UE jibqa' jkollha rwol aktar deċiżiv biex tippromovi l-gvernanza globali, inkluż:
Dutch[nl]
De EU dient zich dan ook nog sterker in te zetten voor een mondiale governance. Dit vereist:
Polish[pl]
Istotne jest więc, by UE prowadziła bardziej stanowcze działania na rzecz ogólnoświatowego systemu rządów, tzn. na rzecz:
Portuguese[pt]
É assim fundamental que a UE prossiga esforços no sentido de uma governação mundial, compreendendo:
Romanian[ro]
Prin urmare, este esențial ca UE să joace în continuare un rol mai decisiv în favoarea unei guvernanțe globale care să implice:
Slovak[sk]
Je preto nevyhnutné, aby EÚ mala aj naďalej rozhodujúcejšiu úlohu pri podpore celosvetového riadenia, vrátane:
Slovenian[sl]
Zato je življenjskega pomena, da EU še naprej igra odločilnejšo vlogo pri spodbujanju globalnega upravljanja, kar vključuje:
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att EU fortsätter att på ett mer beslutsamt sätt verka för en global styrelseform genom att driva följande frågor: