Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، هذا يبدو ممتعاَ
Bulgarian[bg]
Това звучи забавно.
Czech[cs]
Ah, to zní tak zábavně.
Greek[el]
Ω, αυτό ακούγεται τόσο διασκεδαστικό.
English[en]
OH, THAT SOUNDS SO FUN.
Hebrew[he]
זה נשמע כל כך כיף.
Hungarian[hu]
Ez olyan jól hangzik!
Indonesian[id]
Kedengarannya menyenangkan.
Italian[it]
Sembra davvero avvincente...
Dutch[nl]
Dat klinkt zo leuk.
Portuguese[pt]
Isso parece tão divertido.
Romanian[ro]
Sună distractiv!
Russian[ru]
Это, должно быть, очень весело
Serbian[sr]
To zvuči zabavno.
Turkish[tr]
Kulağa çok eğlenceli geliyor.