Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, وكل شخص يكون متهور في البداية
Bulgarian[bg]
Да, но всички в началото се държат малко диво.
Czech[cs]
Každý ze začátku trochu blbne.
Danish[da]
Alle er lidt vilde først.
Greek[el]
Όλοι κάνουν τρέλες στην αρχή.
English[en]
Yeah, and everyone goes a little crazy at first.
Spanish[es]
Sí, y todo el mundo se pone un poco loco al principio.
Finnish[fi]
Kaikki sekoilevat hieman aluksi.
French[fr]
Oui, et tout le monde est un peu foufou au début.
Hebrew[he]
כן, וכולם משתגעים קצת בהתחלה.
Hungarian[hu]
Igen, és eleinte mindenki elszáll egy kicsit.
Italian[it]
Si', e tutti danno un po'di matto all'inizio.
Dutch[nl]
Iedereen gaat helemaal los in het begin.
Polish[pl]
Tak, każdy na początku trochę odwala.
Portuguese[pt]
Pois, mas todos fazem doidices a princípio.
Romanian[ro]
Da, toată lumea îşi face un pic de cap la început.
Russian[ru]
И поначалу все немного сходят с ума.
Serbian[sr]
Svi malo polude na početku.
Swedish[sv]
Alla blir lite galna i början.
Turkish[tr]
Herkes başlarda biraz saçmalar.