Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Dem, som Gud har forenet, kan ingen skille ad...
German[de]
Jene die Gott zusammengeführt hat, kann niemand mehr voneinander trennen...
Greek[el]
Ούς ο Θεός συνέζευξε, άνθρωπος μη χωριζέτω...
English[en]
Those who God has joined together, no one can separate...
Spanish[es]
Lo que Dios ha unido nadie puede separar.
Estonian[et]
Keda on Jumal paari pannud, seda inimene ärgu lahutagu.
Finnish[fi]
Heitä, jotka Jumalan edessä on yhteen liitetty, ei kukaan voi erottaa.
Croatian[hr]
Što Bog spoji, neka nitko ne razdvoji...
Indonesian[id]
Mereka yang Allah telah bergabung bersama-sama, tidak ada yang dapat memisahkan...
Italian[it]
L'uomo non osi separare cio'che Dio ha unito.
Polish[pl]
Co bóg złączył, niech człowiek nie rozdziela.
Portuguese[pt]
Aqueles que Deus juntou, ninguém poderá separar.
Romanian[ro]
Ceea ce Dumnezeu a unit, omul să nu despartă.
Russian[ru]
Тех, кого соединил Господь, никто не в силах разлучить...
Serbian[sr]
Što Bog spoji, neka niko ne razdvoji...
Swedish[sv]
De Gud har förenat kan ingen skilja åt...
Turkish[tr]
Tanrı'nın birleştirdiklerini, kullar ayırmasın!