Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي عالم غير مستقر فإن هذه النسب لا تشكل تحوطاً يُذكَر ضد الخسائر.
German[de]
In einer zutiefst instabilen Welt handelt es sich dabei lediglich um hauchdünne Polster gegen Verluste.
English[en]
In a deeply unstable world, these are paper-thin cushions against losses.
Spanish[es]
En un mundo profundamente inestable, estas son defensas muy endebles contra las pérdidas.
French[fr]
Dans un monde aussi instable, c'est peu pour se protéger des pertes.
Italian[it]
In un contesto mondiale altamente instabile, questi elementi sono cuscinetti troppo morbidi per compensare le perdite.
Dutch[nl]
In een zeer instabiele wereld zijn dit flinterdunne buffers tegen verliezen.