Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като се е образувало ядрото от частите на протопланетарния диск, младата Земя многократно била атакувана от астероиди и други тела.
Czech[cs]
Poté, co se vytvořilo jádro z materiálů protoplanetárního disku našeho Slunce, byla mladá Země neustále bombardována asteroidy a jinými nebeskými tělesy.
Danish[da]
Efter en kerne var dannet af stof fra vores sols protoplanetariske skive, blev Jorden konstant bombarderet af asteroider og andre himmellegemer.
Greek[el]
Αφού διαμορφώθηκε πυρήνας από υλικά του πρωτοπλανητικού δίσκου του ήλιου, η νεαρή Γη βομβαρδιζόταν συνεχώς από αστεροειδείς και άλλα ουράνια σώματα.
English[en]
After a core had formed from materials of our sun's protoplanetary disc, the young Earth was constantly bombarded by asteroids and other celestial bodies.
Spanish[es]
Una vez formado el núcleo de materiales del disco protoplanetario de nuestro sol, la Tierra comenzó a recibir constantemente un bombardeo de asteroides y otros cuerpos.
Hebrew[he]
אחריליבה יצרה מחומרים של דיסק protoplanetary של השמש שלנו, כדור הארץ הצעיר הופגזה ללא הרף על ידי אסטרואידיםוגופים שמימיים אחרים.
Croatian[hr]
Nakon formiranja jezgra od sunčevog materijala protoplanetarnog diska, mlada Zemlja je stalno bombardovana asteroidima, i drugih tela.
Hungarian[hu]
Miután Napunk protoplanetáris korongjának anyagaiból kialakult egy mag, a fiatal Földet folyamatosan bombázták aszteroidák és más égitestek.
Portuguese[pt]
Após um núcleo ter sido criado de materiais do nosso disco protoplanetário solar, a Terra foi bombardeada constantemente por asteroides e outros corpos celestiais.
Romanian[ro]
Dupã ce un nucleu s-a format din materii ale discului protoplanetar al Soarelui, tânãrul Pãmânt a fost în mod constant bombardat de asteroizi şi alte corpuri.
Slovenian[sl]
Takrat, ko je bilo jedro oblikovano iz snovi iz protoplanetarnega diska našega sonca, je bila mlada zemlja konstantno bombardirana z asteroidi in ostalimi vesoljskimi telesi.
Serbian[sr]
Nakon formiranja jezgra od sunčevog materijala protoplanetarnog diska, mlada Zemlja je stalno bombardovana asteroidima, i drugih tela.
Turkish[tr]
Güneş'imizin gezegenler öncesi diskindeki maddelerden bir çekirdek oluştuktan sonra, genç Dünya asteroitler ve diğer gök cisimleri tarafından bombardımana tutulmuştur.