Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخدة السرية لا تسكن عملائها في بيوت صغيرة و جذابة
Bulgarian[bg]
Тайните служби не подслоняват агентите си в гигантски пансиончета.
Bosnian[bs]
Tajna služba ne smješta njihove agente u staromodne male pansione.
Czech[cs]
Tajná Služba nenechává své agenty v malých penzionech.
Greek[el]
Οι Μυστικές Υπηρεσίες δεν στεγάζουν τους πράκτορές τους σε περίεργα μοτέλ.
English[en]
Um, the Secret Service doesn't house their agents in quaint little bbs.
Spanish[es]
El Servicio Secreto no aloja a sus agentes en pequeñas posadas pintorescas.
French[fr]
Um, les Services Secrets n'hébergent pas leurs agents dans un charmant BB.
Hebrew[he]
השירות החשאי לא משכן את הסוכנים שלו באכסניות קטנות ומוזרות.
Hungarian[hu]
A Titkosszolgálat nem szállásolja el az ügynökeit egy fura kis panzióban.
Italian[it]
I servizi segreti non fanno alloggiare i propri agenti in pittoreschi B and B.
Dutch[nl]
De Geheime Dienst laat hun agenten niet in knusse BB's verblijven.
Polish[pl]
Tajne Służby nie kwaterują agentów w uroczych pensjonacikach.
Portuguese[pt]
O Serviço Secreto não abriga agentes em pensãozitas exóticas.
Russian[ru]
Секретная Служба не размещает своих агентов в причудливых мини-отелях.
Serbian[sr]
Tajna služba ne smješta njihove agente u staromodne male pansione.
Swedish[sv]
Säkerhetstjänsten inhyser inte sina agenter i pittoreska värdshus.
Turkish[tr]
Gizli Servis ajanlarını eski motellerde konaklatmaz.