Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех да си взема душ, но...
Bosnian[bs]
Pa, htela sam da se istuširam, ali...
Czech[cs]
No, chtěla jsem si dát sprchu, ale...
Danish[da]
Jeg ville tage et brusebad, men...
Greek[el]
Κοίτα, θα έκανα ντουζ, αλλά...
English[en]
Well, I was gonna have a shower but...
Spanish[es]
Bueno, iba a tomar una ducha pero...
French[fr]
Je voulais plutôt prendre une douche.
Croatian[hr]
Pa, htjela sam se istuširati, ali...
Indonesian[id]
Yah, aku mau mandi tapi...
Georgian[ka]
მთჟლვჳ ეა ჟთ გჱვმა ესქ, ნჲ...
Dutch[nl]
Nou, ik wou gaan douchen...
Polish[pl]
Cóż, ja zamierzam wziąć prysznic, ale...
Portuguese[pt]
Tenho que ir tomar banho, mas...
Romanian[ro]
Vroiam să fac un duş dar...
Slovenian[sl]
Nameravala sem se oprhati, toda...
Serbian[sr]
Pa, htela sam da se istuširam, ali...
Turkish[tr]
Aslında duş alacaktım ama...
Chinese[zh]
好 了 , L 是 要 去 有 淋浴 , 但,