Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Schuster siger: „En af de største farer ved kokain er at det afleder folks opmærksomhed fra normale gøremål; det kan indfange og styre folk så de næsten lever og ånder for stoffet.“
German[de]
Schuster sagte: „Eine der größten Gefahren des Kokains besteht darin, daß es die Leute von den normalen Beschäftigungen ablenkt; es kann sie dazu verleiten, sich fast ausschließlich mit der Droge zu beschäftigen.“
English[en]
Schuster: “One of cocaine’s biggest dangers is that it diverts people from normal pursuits; it can entrap and redirect people’s activities into an almost exclusive preoccupation with the drug.”
Finnish[fi]
Tri Schuster sanoo: ”Kokaiinin suurimpia vaaroja on, että se suuntaa huomion pois normaaleista pyrkimyksistä; se voi saada ihmiset satimeen ja kiinnostumaan lähes yksinomaan kokaiinista, jolloin kaikki muu jää taka-alalle.”
Italian[it]
Il dottor Schuster dice: “Uno dei più grandi pericoli della cocaina è che distoglie dalle normali occupazioni”. Essa può asservire l’individuo che finisce per preoccuparsi quasi esclusivamente della droga.
Norwegian[nb]
Schuster sier: «En av kokainets største farer ligger i at det får folk bort fra normale gjøremål; det kan fange dem i en felle og få dem til å holde på med gjøremål som nesten utelukkende har med stoffet å gjøre.»
Dutch[nl]
Schuster zegt erover: „Een van de grootste gevaren van cocaïne is dat het mensen afbrengt van hun, normale bezigheden; ze kan iemands activiteiten dermate gaan beheersen en ombuigen dat de persoon zich bijna uitsluitend met de drug bezighoudt.”
Portuguese[pt]
Schuster: “Um dos maiores perigos da cocaína é que ela desvia as pessoas da busca de interesses normais; pode induzir e redirecionar as atividades das pessoas rumo a uma preocupação quase que exclusiva com a droga.”