Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем делът на системите за наблюдение на Земята в общите приходи на европейската космическа промишленост възлиза на 30 %.
Czech[cs]
V současnosti ze systémů pozorování Země pochází přibližně 30 % celkových příjmů evropského vesmírného průmyslu.
Danish[da]
Copernicus Sentinels). I øjeblikket tegner jordobservationssystemer sig for ca. 30 % af den europæiske rumindustris samlede indtægter.
German[de]
Etwa 30 % der gesamten Einnahmen der europäischen Raumfahrtindustrie entfallen derzeit auf Erdbeobachtungssysteme.
Greek[el]
Σήμερα, τα συστήματα γεωσκόπησης αντιπροσωπεύουν περίπου το 30% των συνολικών εσόδων της ευρωπαϊκής διαστημικής βιομηχανίας.
English[en]
Currently, Earth observation systems account for around 30 % of the total income for the European space industry.
Spanish[es]
En la actualidad, los sistemas de observación de la Tierra representan alrededor del 30 % de los ingresos totales de la industria espacial europea.
Estonian[et]
Praegu annavad Maa seire süsteemid ligikaudu 30 % Euroopa kosmosetööstuse kogutulust.
Finnish[fi]
Maanseurantajärjestelmän osuus Euroopan avaruusteollisuuden kokonaistuloista on tällä hetkellä noin 30 prosenttia.
French[fr]
Les systèmes d’observation de la Terre engendrent ainsi aujourd’hui environ 30 % des recettes totales de l’industrie spatiale européenne.
Irish[ga]
Faoi láthair, is ionann córais um breathnóireacht na Cruinne agus thart ar 30 % d’ioncam iomlán thionscal spáis na hEorpa.
Hungarian[hu]
Jelenleg az európai űripar összes bevételének körülbelül 30 %-a származik a Föld-megfigyelési rendszerekből.
Italian[it]
Attualmente i sistemi di osservazione della Terra rappresentano circa il 30 % delle entrate dell'industria spaziale europea.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu iš Žemės stebėsenos sistemų gaunama apie 30 proc. visų Europos kosmoso pramonės pajamų.
Latvian[lv]
Patlaban Zemes novērošanas sistēmas veido aptuveni 30 % no Eiropas kosmosa rūpniecības ienākumiem.
Maltese[mt]
Bħalissa, is-sistemi ta’ osservazzjoni tad-Dinja jammontaw għal madwar 30 % tad-dħul totali għall-industrija spazjali Ewropea.
Dutch[nl]
Momenteel zijn aardobservatiesystemen goed voor ongeveer 30 % van de totale inkomsten van de Europese ruimtevaartindustrie.
Polish[pl]
Obecnie systemy obserwacji Ziemi stanowią około 30 % całkowitego dochodu europejskiego przemysłu kosmicznego.
Portuguese[pt]
Atualmente, os sistemas de observação da Terra representam cerca de 30 % das receitas totais da indústria espacial europeia.
Romanian[ro]
În prezent, sistemele de observare a Pământului reprezintă aproximativ 30% din veniturile totale pentru industria spațială europeană.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa systémy pozorovania Zeme podieľajú na celkových príjmoch európskeho vesmírneho priemyslu zhruba 30 percentami.
Slovenian[sl]
Sistemi za opazovanje Zemlje trenutno zagotavljajo približno 30 % skupnih prihodkov evropske vesoljske industrije.
Swedish[sv]
För närvarande står jordobservationssystemen för omkring 30 % av den europeiska rymdindustrins totala inkomster.