Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hej, mogu li s tobom?
Czech[cs]
Můžu jet s tebou?
Greek[el]
Μπορώ να έρθω μαζί σου;
English[en]
Hey, can I come with you?
Spanish[es]
¿Oye, puedo acompañarte?
French[fr]
Je peux venir avec toi?
Hebrew[he]
היי, אני יכול לבוא אתך?
Hungarian[hu]
Mehetek veled?
Indonesian[id]
Hei, apa aku bisa ikut denganmu?
Italian[it]
Ehi, posso venire con te?
Polish[pl]
Mogę się z tobą przejechać?
Portuguese[pt]
Posso ir com você?
Romanian[ro]
Pot să vin cu tine?
Russian[ru]
Можно мне с тобой?
Sinhala[si]
හේයි, මට ඔයා එක්ක එන්න පුළුවන්ද?
Slovak[sk]
Môžem ísť s tebou?
Serbian[sr]
Hej, mogu li s tobom?
Swedish[sv]
Får jag åka med?
Thai[th]
ผมไปด้วยได้ไหม?
Turkish[tr]
Ben de gelebilir miyim?