Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تسخر منهم.
Bulgarian[bg]
Не им се подигравай.
Bosnian[bs]
Ne rugaj im se.
Catalan[ca]
No et burlis d'ells.
Czech[cs]
Neposmívej se jim.
German[de]
Macht Euch nicht über sie lustig.
Greek[el]
Μην τους κοροϊδεύεις.
English[en]
Don't mock them.
Spanish[es]
No te burles de ellos.
Estonian[et]
Ära narri neid.
Persian[fa]
مسخره شون نکن.
Finnish[fi]
Älä pilkkaa heitä.
French[fr]
Ne vous moquez pas d'eux.
Hebrew[he]
אל תלעג להם.
Croatian[hr]
Nemojte ih ismijavati.
Hungarian[hu]
Ne bántsd őket!
Indonesian[id]
Jangan hina mereka.
Italian[it]
Non prenderli in giro.
Macedonian[mk]
Не им се потсмевај.
Norwegian[nb]
Ikke hån dem.
Dutch[nl]
Niet met ze spotten.
Portuguese[pt]
Não zombe deles.
Romanian[ro]
Nu-i batjocori.
Russian[ru]
Не смейтесь над ними.
Slovenian[sl]
Ne posmehuj se jim.
Serbian[sr]
Ne ismejavaj ih.
Swedish[sv]
Håna dem inte.
Thai[th]
อย่าล้อเลียนพวกเขา
Turkish[tr]
Dalga geçme.
Vietnamese[vi]
Đừng nhạo báng họ.