Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne minde om, at jeg udarbejdede en betænkning, og fru Redondo udarbejdede senere endnu en, som foreslog statistisk behandling af udbetalingerne fra EUGFL's garantisektion, således at man kunne få præcis viden om anvendelsen af den fælles landbrugspolitik.
German[de]
Ich möchte daran erinnern, dass ich einen Bericht erarbeitet hatte und Frau Redondo später einen weiteren, in dem die statistische Aufbereitung der Zahlungen der EAGFL-Abteilung Garantie vorgeschlagen wurde, um exakte Kenntnisse über die Anwendung der GAP zu erhalten.
English[en]
I would recall that I prepared a report and later Mrs Redondo prepared another which proposed statistical treatment of the EAGGF (Guarantee Section) payments to provide us with accurate information about the implementation of the CAP.
Spanish[es]
Yo quisiera recordar que preparé un informe y más tarde la Sra. Redondo otro, que proponía el tratamiento estadístico de los pagos del FEOGA garantía, para disponer de un conocimiento exacto de la aplicación de la PAC.
Finnish[fi]
Haluaisin muistuttaa, että minä laadin yhden ja myöhemmin jäsen Redondo toisen mietinnön, jossa ehdotettiin EMOTR:n maksujen tilastollista käsittelyä, jotta YMP:n soveltamisesta saataisiin täsmällistä tietoa.
French[fr]
Je voudrais rappeler que j'avais préparé un rapport, Mme Redondo en avait fait de même plus tard, qui proposait le traitement statistique des paiements du FEOGA afin de disposer d'une connaissance exacte de l'application de la PAC.
Italian[it]
Vorrei ricordare che io stesso avevo preparato una relazione e successivamente la onorevole Redondo un' altra, in cui si proponeva il trattamento statistico dei pagamenti del FEAOG-Garanzia per avere una conoscenza esatta dell' applicazione della PAC.
Dutch[nl]
Ik zou eraan willen herinneren dat ik een verslag heb opgesteld - en na mij mevrouw Redondo - waarin werd voorgesteld de betalingen uit het EOGFL-garantiefonds statistisch te verwerken om te beschikken over exacte kennis met betrekking tot de toepassing van het GLB.
Portuguese[pt]
Gostaria de referir que eu e senhora deputada Encarnación Redondo preparámos, cada um de nós, um relatório, que propunha o tratamento estatístico dos pagamentos do FEOGA-Garantia que permitisse um conhecimento exacto da aplicação da PAC.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja påminna om att jag skrev ett betänkande, och därefter skrev Redondo ett annat som föreslog en statistisk behandling av betalningarna ur EUGFJ-garantin, för att få en exakt kunskap om tillämpningen av den gemensamma jordbrukspolitiken.