Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όλοι ήρθατε στο Ντέντγουντ ψάχνοντας κάτι... που δεν βρίσκατε αλλού πουθενά.
English[en]
You aÉÉ came here to Deadwood Éooking for something... you couÉdn't find anywhere eÉse.
Spanish[es]
Todos vinieron a Deadwood buscando algo... que no podían encontrar en otro sitio.
French[fr]
Vous êtes tous venus ici chercher quelque chose que vous aviez pas trouvé ailleurs.
Croatian[hr]
Svi ste vi došli u Deadwood tražeći nešto... što niste mogli naći nigdje drugdje.
Hungarian[hu]
Azért jöttetek Deadwoodba, mert kerestetek valamit, amit másutt nem találtatok.
Dutch[nl]
Jullie zijn allemaal naar Deadwood gekomen op zoek naar iets dat je ergens anders niet kon vinden.
Portuguese[pt]
Todos vieram para Deadwood procurando alguma coisa... que não podiam encontrar em nenhum outro lugar.
Romanian[ro]
Tot a venit aici in Deadwood Cauti ceva nu ai putut gasi in alta parte.
Serbian[sr]
Svi ste vi došli u Deadwood tražeći nešto... što niste mogli naći nigdje drugdje.
Turkish[tr]
Hepiniz Deadwood'a bir şeyler aramaya geldiniz... hiçbir yerde bulamadığınız bir şeyi.