Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Elektriske maskiner og apparater med selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel«.
German[de]
Elektrische Maschinen, Apparate und Geräte, mit eigener Funktion, in Kapitel 85 anderweit weder genannt noch inbegriffen".
Greek[el]
«Μηχανές και συσκευές ηλεκτρικές που έχουν δική τους λειτουργία, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό.»
English[en]
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter.
Spanish[es]
«Máquinas y aparatos eléctricos con una función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo».
Finnish[fi]
"Sähkökoneet ja -laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle tähän ryhmään kuulumattomat."
French[fr]
«Machines et appareils électriques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre».
Italian[it]
«Macchine ed apparecchi elettrici con una funzione specifica, non nominati né compresi altrove in questo capitolo».
Dutch[nl]
Elektrische machines, apparaten en toestellen, met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk."
Portuguese[pt]
«Máquinas e aparelhos eléctricos com função própria não especificados nem compreendidos em outras posições do presente capítulo.»
Swedish[sv]
"Elektriska maskiner och apparater med självständiga arbetsuppgifter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel."