Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм те довел тук, за да те нараня.
Bosnian[bs]
Nisam te doveo da te zlostavljam.
Czech[cs]
Nejsi tu, abych tě zneužil.
German[de]
Ich brachte Sie nicht her, um Sie zu missbrauchen.
English[en]
I did not bring you here to be abused.
Spanish[es]
No te he hecho venir aqui para abusar de ti.
French[fr]
Je ne vous ai pas fait venir pour vous maltraiter.
Croatian[hr]
Nisam te doveo da te zlostavljam.
Hungarian[hu]
Nem azért hozattam ide, hogy bármilyen módon ártsak magának.
Italian[it]
Non ti ho portata qui per abusare di te.
Dutch[nl]
Je bent hier niet om misbruikt te worden.
Polish[pl]
Nie sprowadziłem ciebie tutaj żeby cię wykorzystać.
Portuguese[pt]
Eu não te trouxe aqui para te abusar.
Romanian[ro]
Nu te-am adus aici să abuzez de tine.
Turkish[tr]
Seni istismar etmek için buraya getirtmedim