Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tahle projektová zpráva činí tvého otce zodpovědným za zřícení budovy.
Greek[el]
Αυτή η έκθεση καθιστά τον πατέρα σου υπεύθυνο της κατάρρευσης του κτηρίου.
English[en]
This engineer's report holds your father responsible for the building collapse.
Spanish[es]
El informe de este ingeniero hace responsable a tu padre del derrumbe del edificio;
French[fr]
Ce rapport de l'ingénieur tient votre père responsable pour l'effondrement de cet immeuble.
Italian[it]
Questo documento da'la colpa a tuo padre per il collasso dell'edificio.
Dutch[nl]
Dit ingenieursrapport stelt jouw vader verantwoordelijk voor het instorten.
Polish[pl]
Rapot inżyniera uznał twojego ojca winnego zawalenia budynku.
Portuguese[pt]
O relatório desse engenheiro identifica seu pai como responsável pela queda do edifício.
Romanian[ro]
Acest raport tehnic îl face pe tatăl tău răspunzător pentru prăbuşirea construcţiei.