Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Die Strafverfolgung in diesem Bereich ist sehr schwierig, auch wenn in zahlreichen Ländern Polizeisondereinheiten mit der Identifizierung und Lokalisierung derartiger Nutzer beschäftigt sind, um diese zu verfolgen und ihnen das Handwerk zu legen; hierfür ist jedoch ganz allgemein eine internationale Zusammenarbeit notwendig, die noch stärker als bislang gefördert werden muss
English[en]
Stamping out this kind of crime is difficult, even though many countries have specialised police departments to identify, track and stop such activities, and it usually requires international cooperation, which should be encouraged more strongly
Spanish[es]
Reprimirlas resulta difícil, aunque en muchos países hay servicios especializados de policía que se afanan en identificar y localizar a los transgresores para demandarlos y poner fin a las actividades criminales constatadas; ello requiere en general una cooperación internacional que convendría promover aún más
Estonian[et]
Selle mahasurumine on keeruline, kuigi politsei eriüksused on paljudes riikides asunud neid tuvastama ja lokaliseerima, et neid jälitada ja tuvastatud kriminaalne tegevus lõpetada; see eeldab üldiselt rahvusvahelist kootööd, mida tuleks rohkem soodustada
French[fr]
La répression y est malaisée, quoique des services spécialisés de police s'emploient dans nombre de pays à les identifier et à les localiser pour les poursuivre et mettre fin aux activités criminelles constatées; cela suppose en général une coopération internationale, qu'il conviendrait de promouvoir davantage
Lithuanian[lt]
Nors daugelyje šalių specializuoti policijos poskyriai vykdo tokios veiklos paiešką, siekdami identifikuoti ir nubausti įstatymų pažeidėjus, bei sustabdyti tokią veiklą, tačiau tam reikalingas bendradarbiavimas tarptautiniu lygiu, kuris turi būti skatinamas labiau nei iki šiol
Latvian[lv]
Veikt represijas ir grūti, lai arī specializētie policijas dienesti daudzās valstīs to izmanto, lai noteiktu un lokalizētu noziedzniekus, lai tos izsekotu un izbeigtu konstatētās noziedzīgās darbības; tas parasti prasa starptautisku sadarbību, kas būtu vēl vairāk jāveicina
Polish[pl]
Ściganie ich nie jest łatwe, chociaż specjalne służby policji w wielu krajach starają się ich identyfikować i lokalizować, by ścigać i ukracać stwierdzone działania przestępcze; działania takie wymagają ogólnie współpracy międzynarodowej, którą należałoby silniej wspierać
Slovak[sk]
Odstránenie tohto typu kriminality je ťažké, aj keď sa špeciálne policajné jednotky v mnohých krajinách zaoberajú jej identifikáciou, sledovaním a zastavením; toto si vyžaduje spoluprácu na medzinárodnej úrovni, ktorú by bolo treba viac podporovať
Slovenian[sl]
Težko jih je zatreti, kljub temu da se specializirane policijske službe številnih držav trudijo, da bi jih identificirale in locirale, da bi jih lahko preganjale ter zatrle ugotovljene kriminalne dejavnosti; na splošno je za to potrebno mednarodno sodelovanje, ki bi ga bilo treba dodatno okrepiti