Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нима днес беше неговата сватба?
Greek[el]
Ήταν σήμερα ο γάμος του;
English[en]
Like it was his wedding.
Estonian[et]
Või olid täna tema pulmad.
French[fr]
On aurait cru que c'était lui qui se mariait.
Hebrew[he]
היום הוא היה בחתונה שלו?
Croatian[hr]
Je li danas bilo njegovo vjenčanje?
Italian[it]
Oggi è stato il suo matrimonio?
Portuguese[pt]
Parecia que era ele que se casava!
Slovenian[sl]
Je bila njegova poroka?
Albanian[sq]
A nuk ishte sot dasma?
Serbian[sr]
Je li danas bilo njegovo venčanje?
Swedish[sv]
Man kunde tro att det var hans bröllop!
Turkish[tr]
Bu gün onun düğün günü mü?