Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن أقول اني أعاني من قليل من الأرق
Bosnian[bs]
Da, rekao bih mala nesanica.
Czech[cs]
Jo, řekl bych, že mám menší případ nespavosti.
Greek[el]
Ναι, θα έλεγα ότι έχω ένα θεματάκι αϋπνίας.
English[en]
Yeah, I'd say I have a little case of insomnia.
Spanish[es]
Sí, yo diría que padezco un ligero caso de insomnio.
French[fr]
Ouais, je dirais que j'ai un petit cas d'insomnie.
Hebrew[he]
מקרה קטן של נדודי שינה.
Croatian[hr]
Da, rekao bih mala nesanica.
Hungarian[hu]
Ja, mondhatni, hogy egy kissé álmatlan vagyok.
Italian[it]
Già, direi che ho un piccolo problema di insonnia.
Dutch[nl]
Je zou kunnen zeggen dat ik wat last van slapeloosheid heb.
Polish[pl]
Można powiedzieć, że cierpię na małą bezsenność.
Portuguese[pt]
É, eu diria que tenho um pequeno caso de insônia.
Romanian[ro]
Da, aş zice că am un caz minor de insomnie.
Russian[ru]
Да, я бы сказал, небольшая бессоница.
Turkish[tr]
Evet, olduğunu söyleyebilirim küçük bir uykusuzluk hastalığım var.