Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تمزح ؟
Bulgarian[bg]
Играете ли си с нас?
Bosnian[bs]
Je l'ti to mene zezaš?
Czech[cs]
Děláte si legraci?
Danish[da]
Spøger du?
German[de]
Willst du mich verarschen?
Greek[el]
Πλάκα κάνεις;
English[en]
Are you messing with me?
Spanish[es]
¿Es una broma?
Basque[eu]
Txantxa al da?
Finnish[fi]
Pilailetko?
Croatian[hr]
Je l'ti to mene zezaš?
Hungarian[hu]
Csak viccel, ugye?
Indonesian[id]
Apakah Anda bermain-main dengan saya?
Italian[it]
Mi prendi per il culo?
Norwegian[nb]
Kødder du, eller?
Portuguese[pt]
Está brincando?
Romanian[ro]
Glumeşti?
Slovenian[sl]
Me zafrkavate?
Albanian[sq]
Po tallesh?
Serbian[sr]
Je'l se ti to šališ?
Swedish[sv]
Skojar du?
Turkish[tr]
Dalga mı geçiyorsun?