Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و حتى الدراسات المتخصصة عن التعاون تظهر أن التعاون بين الأفراد ينشط مراكز المكافأة داخل الدماغ.
Bulgarian[bg]
Дори изследвания за сътрудничеството показват, че сътрудничеството между хората активира възнаградителните центрове на мозъка.
German[de]
Selbst Studien zum Thema Kooperation zeigen, dass Kooperation zwischen Individuen die Belohnungszentren im Gehirn aufleuchten lässt.
English[en]
And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain.
Spanish[es]
Y los estudios sobre la cooperación muestran que la cooperación entre individuos estimula centros de placer en el cerebro.
French[fr]
Et même des études sur la coopération montrent que la coopération entre les individus active les centres de récompense du cerveau.
Hebrew[he]
ואפילו מחקרים בנושא שיתוף-פעולה מראים ששיתוף פעולה בין יחידים מדליק מרכזי תגמול במוח.
Indonesian[id]
Dan bahkan penelitian tentang kerjasama menunjukkan bahwa kerjasama antara individu menyala pusat penghargaan otak.
Italian[it]
E anche gli studi di cooperazione mostrano che la cooperazione tra individui stimola i centri di ricompensa del cervello.
Japanese[ja]
協力に関する研究では 人々が協力して何かをしている時に 脳の報酬系が活性化することがわかっています
Korean[ko]
심지어는 협동의 연구조차도 개인들사이에 협동은 뇌의 보상 중심을 밝힙니다
Dutch[nl]
Studies over samenwerking laten zien dat samenwerking tussen individuen de beloningscentra in de hersenen doen oplichten.
Polish[pl]
Nawet badania nad współpracą wykazują, że współpraca między jednostkami pobudza centra nagrody w mózgu.
Portuguese[pt]
E até estudos de cooperação demonstram que a cooperação entre indivíduos estimula os centros de recompensa do cérebro.
Romanian[ro]
Chiar şi studiile de cooperare arată că la cooperarea dintre indivizi se aprind centre ale recompensei în creier.
Russian[ru]
Исследования по человеческому сотрудничеству показали, что даже в момент сотрудничества у каждого в мозгу задействован центр удовольствия.
Serbian[sr]
Čak i proučavanja saradnje pokazuju da saradnja među pojedincima aktivira centre za nagrađivanje u mozgu.
Turkish[tr]
Ve birlikte iş yapma üzerine çalışmalar bile bireylerin birlikte iş yapmasının beyindeki ödül merkezlerini aydınlattığını gösterir.
Ukrainian[uk]
І навіть дослідження співпраці показують, що співпраця між індивідами активізує центри винагороди в мозку.
Vietnamese[vi]
Và thậm chí những cuộc nghiên cứu về sự hợp tác cho thấy rằng sự hợp tác giữa các cá nhân kích thích các khu đền ơn của bộ não.
Chinese[zh]
关于合作的研究 也显示人与人之间的合作 点亮大脑的犒赏中心