Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أعربت إدارة عمليات حفظ السلام نفسها (في رسالة وجهتها في # آذار/مارس # إلى البعثة الدائمة للمملكة) عن ”إدراكها للمخاطر التي يتعرض لها المتظاهرون في المنطقة المحددة“ والتي يتحمل منظمو التظاهرة كامل المسؤولية عنها
English[en]
The Department of Peacekeeping Operations, in a letter dated # arch # addressed to the Permanent Mission of the Kingdom, indicated that it was “aware of the dangers to which demonstrators are exposed in the restricted area”, for which the organizers of the demonstration are fully responsible
Spanish[es]
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (en carta de fecha # de marzo de # dirigida a la Misión Permanente de Marruecos) puso de manifiesto su conciencia respecto de los peligros a los que se exponían los manifestantes en la zona regulada y, por tanto, los organizadores de la manifestación asumen toda la responsabilidad
French[fr]
Le Département des opérations de maintien de la paix (lettre adressée le # mars # à la Mission permanente du Royaume) s'est dit lui-même « conscient des dangers auxquels s'exposent les manifestants dans la zone réglementée » et dont les organisateurs de la manifestation assument la pleine responsabilité
Russian[ru]
Департамент операций по поддержанию мира (в письме от # марта # года в адрес Постоянного представительства Королевства Марокко) указал, что он сам «осознает опасность, которой подвергаются участники демонстрации в запретной зоне» и полная ответственность за которую лежит на организаторах этой демонстрации
Chinese[zh]
维持和平行动部( # 年 # 月 # 日致函摩洛哥常驻团)也曾表示,“知悉示威者在管制区面临危险”,示威组织者应承担全部责任。