Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Растителни материали и растителни отпадъци, растителни остатъци и субпродукти, независимо дали са агломерирани под формата на гранули, от видовете, използвани за храна на животни, неупоменати, нито включени другаде:
Czech[cs]
Rostlinné látky a rostlinné odpady, rostlinné zbytky a vedlejší produkty, používané pro výživu zvířat, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Danish[da]
Vegetabilske produkter og vegetabilsk affald samt rest- og biprodukter fra forarbejdning af vegetabilske produkter, af den art der anvendes som dyrefoder, ikke andetsteds tariferet:
German[de]
Pflanzliche Stoffe und pflanzliche Abfälle, pflanzliche Rückstände und pflanzliche Nebenerzeugnisse der zur Fütterung verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
Greek[el]
Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
English[en]
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included:
Spanish[es]
Materias vegetales y desperdicios vegetales, residuos y subproductos vegetales, incluso en pellets, de los tipos utilizados para la alimentación de los animales, no expresados ni comprendidos en otra parte:
Estonian[et]
Mujal nimetamata taimset päritolu loomasöödaks kasutatavad tooted, jäätmed ja kõrvalproduktid:
Finnish[fi]
Muualle kuulumattomat kasviaineet ja kasviperäiset jätteet sekä kasviperäiset jätetuotteet ja sivutuotteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan:
French[fr]
Matières végétales et déchets végétaux, résidus et sous-produits végétaux des types utilisés pour l'alimentation des animaux, non dénommés ni compris ailleurs:
Croatian[hr]
Biljni materijali i biljni otpaci, biljni ostaci i sporedni proizvodi, neovisno jesu li u obliku peleta ili ne, vrsta koje se rabi za prehranu životinja, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
Hungarian[hu]
Állatok etetésére szolgáló, másutt nem említett növényi anyag, növényi hulladék, növényi maradék és melléktermék:
Italian[it]
Materie vegetali e cascami vegetali, residui e sottoprodotti vegetali, dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali, non nominati né compresi altrove:
Lithuanian[lt]
Augalinės medžiagos ir augalinės atliekos, augalinės liekanos ir šalutiniai produktai, naudojami gyvūnų pašarams, nenurodyti kitoje vietoje:
Latvian[lv]
Augu izcelsmes materiāli un augu atlikumi, atkritumi un blakusprodukti, izmantojami lopbarībai, kas citur nav minēti:
Maltese[mt]
Materjali veġetali u skart veġetali, residwi veġetali u prodotti sekondarji, ta’ tip użat fl-għalf ta’ l-annimali, mhux speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor:
Dutch[nl]
Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval, plantaardige residuen en bijproducten, van de soort gebruikt voor het voederen van dieren, elders genoemd noch elders onder begrepen:
Polish[pl]
Roślinne materiały, odpady, osady i produkty uboczne pochodzenia roślinne, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Portuguese[pt]
Matérias vegetais e desperdícios vegetais, resíduos e subprodutos vegetais, dos tipos utilizados na alimentação de animais, não especificados nem compreendidos noutras posições:
Romanian[ro]
Materiale vegetale și deșeuri vegetale, reziduuri și subproduse vegetale, de tipul celor folosite în hrana animalelor, nespecificate și neincluse în altă parte:
Slovak[sk]
Rastlinné materiály a rastlinný odpad, rastlinné zvyšky a vedľajšie produkty, druhov používaných ako krmivo pre zvieratá, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Slovenian[sl]
Rastlinski materiali in rastlinski odpadki, stranski proizvodi in ostanki, ki se uporabljajo kot krma za živali, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
Swedish[sv]
Vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans