Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доказателствата сочат, че такава подкрепа често липсва или е неподходяща.
Czech[cs]
Z důkazů vyplývá, že právě tato podpora často chybí nebo je nedostatečná.
Danish[da]
Erfaringen viser, at disse foranstaltninger ofte mangler eller er utilstrækkelige.
German[de]
Daten zeigen, dass dieser Aspekt oft fehlt oder nur unzureichend berücksichtigt wird.
Greek[el]
Τα στοιχεία δείχνουν ότι η στήριξη αυτή συχνά δεν υπάρχει ή είναι ανεπαρκής.
English[en]
Evidence shows that this is often missing or inadequate.
Spanish[es]
Los hechos demuestran que, con frecuencia, tal apoyo no existe o es inadecuado.
Estonian[et]
Tegelikkus näitab, et sotsiaalne toetus sageli puudub või on ebapiisav.
Finnish[fi]
On olemassa näyttöä siitä, ettei tällaista tukea useinkaan ole tarjolla ainakaan riittäväntasoisena.
French[fr]
Il s’avère que cette aide est souvent inadéquate ou fait défaut.
Hungarian[hu]
Az adatok azt mutatják, hogy e támogatás gyakran hiányzik vagy elégtelen mértékű.
Italian[it]
È comprovato che tale sostegno spesso è assente o inadeguato.
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, kad šios paramos dažnai nebūna arba ji yra nepakankama.
Latvian[lv]
Pierādījumi liecina, ka tā bieži vien trūkst, vai arī tas notiek nepietiekamā līmenī.
Maltese[mt]
L-evidenza turi li din ħafna drabi ma tingħatax jew ma tkunx adegwata.
Dutch[nl]
Uit de gegevens blijkt dat die dikwijls ontbreekt of inadequaat is.
Polish[pl]
Z doświadczenia wynika, że wsparcie to jest często nieistniejące lub nieodpowiednie.
Portuguese[pt]
Os dados de que dispomos revelam que, muitas vezes, estes apoios não existem ou são inadequados.
Romanian[ro]
S-a demonstrat că acest sprijin lipsește adesea sau este inadecvat.
Slovak[sk]
Z dôkazov vyplýva, že takáto podpora často chýba alebo nie je adekvátna.
Slovenian[sl]
Podatki kažejo, da ta podpora pogosto ni na voljo ali je neustrezna.
Swedish[sv]
Det finns underlag som visar att detta ofta saknas eller är otillräckligt.