Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще преминеш към тъмната страна, а жалкото ви отрядче ще бъде унищожено.
Czech[cs]
Obrátíš se na temnou stranu a tvá drahocenná rebelie bude zničena.
Danish[da]
Du vil vende dig mod den mørke side, og dit elskede oprør vil blive knust.
English[en]
You will turn to the dark side, and your precious rebellion will be destroyed.
Spanish[es]
Pasarás al lado oscuro... y tu preciada rebelión será destruida.
Finnish[fi]
Käännyt pimeälle puolelle - ja kallisarvoinen kapinasi tuhoutuu.
French[fr]
Tu vas passer du côté obscur, et ta chère rébellion sera écrasée.
Croatian[hr]
Preći ćeš na mračnu stranu i tvoja pobuna će biti uništena.
Italian[it]
Passerai al lato oscuro, e la tua preziosa ribellione verra'distrutta.
Dutch[nl]
Jij komt naar de duistere kant, en je geliefde opstand wordt gesmoord.
Polish[pl]
Zwrócisz się na Ciemną Stronę a Twoja cenna rebelia zostanie zniszczona.
Portuguese[pt]
Você virá para o Lado Negro, e sua preciosa rebelião será destruída.
Serbian[sr]
Okrenućeš se na tamnu stranu, i tvoja dragocena pobuna biće uništena.
Turkish[tr]
Sen karanlık tarafa geçeceksin ve değerli isyanın yok edilecek.