Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن السمات التي أضيفت لهذه البرامج خلال العام الماضي تمكين مشاهدي المواقع الإلكترونية من التفاعل مع الموجودين بالمقر، وإرسال الأسئلة والتعليقات من كل أنحاء العالم إلى لوحات النشرات التي أقيمت بالتعاون مع حافلة الأمم المتحدة المدرسية الإلكترونية
English[en]
An added feature of such programmes this past year was the ability of those watching the webcast to interact with those at Headquarters, sending questions and comments from around the world to bulletin boards set up in collaboration with the United Nations Cyberschoolbus
Spanish[es]
Durante el pasado año, una novedad de estos programas fue que los estudiantes que veían la retransmisión por la web podían interactuar con los que estaban en la Sede y enviar preguntas y observaciones desde todas las partes del mundo a foros electrónicos establecidos en colaboración con el Ciberbús Escolar de las Naciones Unidas
French[fr]
Au cours de l'année écoulée, ceux qui suivaient les retransmissions sur le Web ont également pu dialoguer avec les personnes présentes au Siège, en posant des questions et en transmettant des observations depuis toutes les régions du monde sur des forums électroniques mis en place en collaboration avec le CyberSchoolBus
Russian[ru]
Еще одной характерной чертой таких программ в прошедшем году стала возможность для тех, кто смотрит сетевую трансляцию, интерактивно общаться с теми, кто находится в Центральных учреждениях, отправляя вопросы и комментарии со всех концов мира на доски объявлений, устроенные в сотрудничестве с веб-сайтом “UN Cyberschoolbus”
Chinese[zh]
去年,这类方案的一个新特点是网播观众能够与在总部的人进行互动交流,他们将问题和意见从世界各地发送到与“联合国在线校车”合作设立的公报板上。