Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لم يكن لدي أدى فكرة أين أنا ذاهبة.
Belarusian[be]
Я не разумела куды я ішла.
Bulgarian[bg]
И аз нямах представа накъде отивам.
Czech[cs]
A ani v nejmenším jsem netušila, kam jdu.
German[de]
Ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte.
Greek[el]
Και δεν είχα ιδέα που πήγαινα.
English[en]
And I had no idea where I was going.
Spanish[es]
Y no tenía idea de a dónde iba.
Persian[fa]
و نمیدانستم که کجا دارم میروم.
French[fr]
Et je n'avais aucune idée où j'allais aller.
Hebrew[he]
ולא היה לי מושג לאן מועדות פני.
Croatian[hr]
Nisam imala pojma kamo idem.
Hungarian[hu]
És fogalmam se volt hova megyek.
Italian[it]
Non avevo idea di dove andare.
Japanese[ja]
自らの進むべき方向性がわからず
Dutch[nl]
Ik had geen idee waar ik heen ging.
Polish[pl]
Nie miałam pojęcia gdzie idę.
Portuguese[pt]
E não fazia ideia para onde ia.
Romanian[ro]
Şi habar nu aveam spre ce mă îndrept.
Russian[ru]
Я не понимала куда я иду.
Slovak[sk]
A netušila som, kam idem.
Albanian[sq]
Nuk kisha ide se ku do shkoja.
Swedish[sv]
Och jag hade ingen aning om vart jag var på väg.
Thai[th]
ฉันไม่รู้ว่าฉันกําลังไปในทิศทางไหน
Turkish[tr]
Nereye gittiğime dair hiçbir fikrim yoktu.
Ukrainian[uk]
Я й гадки не мала, куди я йду.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết mình sẽ đi đâu.