Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
прехвърляне на паричните депозити по собствената си сметка
Greek[el]
να να τεθούν στη διάθεσή της τα χρήματα που έχουν δεσμευθεί σε τράπεζα
English[en]
clear pledged cash deposits to its own account
Spanish[es]
los fondos bloqueados en Banco estén a su disposición
Estonian[et]
kannab panditud sularahasissemaksed oma kontole
Finnish[fi]
pankkitalletukset ovat sen käytettävissä
Hungarian[hu]
a záloggal terhelt készpénz-letéteket saját számlája javára jóváírja
Italian[it]
i depositi bancari siano trasferiti sul proprio conto
Lithuanian[lt]
pervestų įkeistus grynųjų pinigų indėlius į savo sąskaitą
Latvian[lv]
pārskaita ieķīlātos skaidras naudas depozītus savā kontā
Maltese[mt]
tillikwida d-depożiti fi flus korrenti ipotekati għall-kont tagħha
Polish[pl]
przelania zastawionych depozytów gotówkowych na własny rachunek
Portuguese[pt]
Sejam postos à sua disposição os fundos no banco
Slovak[sk]
výberu zálohových hotovostných vkladov v prospech jeho vlastného účtu
Slovenian[sl]
obračuna zastavljene gotovinske pologe v dobro lastnega računa