Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но го приемам, за да изградя по-добро бъдеще за нас.
Bosnian[bs]
Ali trpim da bih izgradio bolju budućnost za nas.
Czech[cs]
Ale zvládnu to proto, abych pro nás vybudoval lepší budoucnost.
Danish[da]
Men jeg tager det, fordi jeg tænker på vores fremtid.
English[en]
But I take it for the sake of building a better future for us.
Spanish[es]
Pero lo acepto por construir un mejor futuro para nosotros.
French[fr]
Mais je le fais pour nous construire un meilleur avenir.
Hebrew[he]
אבל אני לוקח את זה לשם בניית עתיד טוב יותר עבורנו.
Italian[it]
Ma lo accetto... Per costruire un futuro migliore per noi due.
Dutch[nl]
Maar ik laat het gebeuren, in het belang van onze toekomst.
Polish[pl]
Ale znoszę to, żeby budować dla nas lepszą przyszłość.
Portuguese[pt]
Mas eu faço isso para construir um futuro melhor.
Romanian[ro]
Dar îndur, ca să construiesc un viitor mai bun pentru noi.
Russian[ru]
Но я готов смириться с этим во имя лучшего будущего для нас.
Serbian[sr]
Ali trpim da bih izgradio bolju budućnost za nas.