Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تدوّن كل أحلامك حتى أتغوّط عليهم ؟
Bulgarian[bg]
Защо не опишеш твоите мечти, за да мога да плюя на тях?
Czech[cs]
Co kdybys udělal seznam svých snů a já na ně nasrala?
German[de]
Warum schreibst du nicht all deine Träume auf,... damit ich auf sie scheißen kann?
English[en]
Why don't you just write down all of your dreams so I can shit on them?
Spanish[es]
¿Por qué no escribes todos tus sueños para que yo pueda cagarme en ellos?
French[fr]
Pourquoi ne pas écrire tes propres rêves, pour que je puisse les pourrir?
Croatian[hr]
Zašto ti ne zapišeš sve svoje snove da mogu srati po njima?
Hungarian[hu]
Miért nem írod le te az álmaidat, hogy lehúzhassam a picsába?
Italian[it]
Fa'una bella cosa: scrivimi i tuoi sogni e poi io ci spalo un bel po'di merda sopra.
Dutch[nl]
Waarom schrijf je niet al je dromen op, zoadt ik erop kan schijten?
Portuguese[pt]
Por que não escreve todos seus sonhos para que eu menosprezá-los?
Romanian[ro]
De ce nu-ţi notezi toate visurile ca să fac ceva pe ele?
Russian[ru]
Почему бы тебе не расписать свои мечты, чтобы я в них насрала?
Slovenian[sl]
Kaj če bi zapisal vse svoje sanje, da se lahko potem poserjem nanje.
Turkish[tr]
Sen onlara kendi hayallerini yaz da böylece ben de onları aşağılayabilirim.