Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
R havde fortalt T, at den nuværende kontrakt ville slutte ved udgangen af 1993.
German[de]
R hatte T mitgeteilt, dass der derzeitige Vertrag Ende 1993 ausläuft.
Greek[el]
Η R είχε πει στην T ότι η παρούσα σύμβαση θα έληγε στο τέλος του 1993.
English[en]
R had been telling T that the present contract will be completed at the end of 1993.
Spanish[es]
R había estado diciendo a T que el actual contrato se acabará a finales de 1993.
Finnish[fi]
R oli toistuvasti kertonut T:lle, että nykyinen sopimus umpeutuu vuoden 1993 lopussa.
French[fr]
R avait dit à T que le contrat actuel arriverait à son terme fin 1993.
Italian[it]
R aveva comunicato a T che l'attuale contratto sarebbe scaduto alla fine del 1993.
Dutch[nl]
R had T gezegd dat het huidige contract eind 1993 zou aflopen.
Portuguese[pt]
A R tinha dito à T que o actual contrato terminará no final de 1993.
Swedish[sv]
R hade meddelat T att det nuvarande avtalet skulle kompletteras i slutet av 1993.