Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta je tebe spopalo?
Czech[cs]
Co jste prochází?
Greek[el]
Τι περνάς?
English[en]
What are you going through?
Spanish[es]
¿En qué andas?
Croatian[hr]
Što je tebe spopalo?
Hungarian[hu]
Mi van veled?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er allemaal met jou?
Portuguese[pt]
No que está se metendo?
Slovak[sk]
Čím to prechádzaš?
Turkish[tr]
Başına ne geldi senin böyle?