Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм, защото привикването на пушещ в парка наркоман е наша работа!
Czech[cs]
Ne, protože jsem si jistá, že vypisování předvolání někomu, kdo v parku kouří trávu, je přesně to, co má polda dělat.
English[en]
No,'cause I'm pretty sure that issuing a summons to some guy smoking dope in the park is exactly what a cop is supposed to do.
Spanish[es]
No, porque estoy segura de que presentar cargos contra un tipo que está fumando hierba en el parque es exactamente lo que se supone que debe hacer un policía.
Hebrew[he]
לא, אני דיי בטוחה שלהוציא זימון למשפט לאיזה בחור שעישן סמים בפארק זה בדיוק מה ששוטר אמור לעשות.
Croatian[hr]
Prilično sam sigurna da je privođenje tipa koji puši drogu u parku ono što policajci treba da rade.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy beidézni egy drogost a parkból pontosan az, amit egy zsarunak tennie kell.
Italian[it]
No, perche'sono sicura che notificare una denuncia a un tizio che fuma marijuana nel parco e'proprio quello che un poliziotto deve fare.
Dutch[nl]
Nee, ik ben er vrijwel zeker van, dat iets afgeven aan drugsroker in het park, precies is wat van een agent verwacht wordt te doen.
Polish[pl]
Nie, bo jestem pewna, że odpowiedzenie na wezwanie do faceta palącego skręty w parku, jest dokładnie tym, co policjant ma robić.
Portuguese[pt]
Não, tenho certeza que intimação por usar drogas no parque é aquilo que se espera da polícia.
Romanian[ro]
Nu, sunt convinsă că procesul verbal făcut unui tip care fuma iarbă în parc e exact ce trebuie să facă un poliţist.
Russian[ru]
Нет, потому что я уверена, что вручение повестки парням, курившим травку в парке, это точно то, что обязан делать коп.
Serbian[sr]
Prilično sam sigurna da je privođenje tipa koji puši drogu u parku ono što policajci treba da rade.
Turkish[tr]
Hayır çünkü parkta esrar içen birinin malına el koymanın tam da bir polisin yapması gereken şey olduğuna gayet eminim.