Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er ikke uden grund, at Kommissionen har givet sit forslag form af en forordning i stedet for en beslutning.
German[de]
Es ist vernünftig, die Entscheidung durch eine Verordnung zu ersetzen.
Greek[el]
Η πρόταση κανονισμού αντί αποφάσεως δεν στερείται σκοπιμότητας.
English[en]
There is some justification for replacing the Decision by a proposal for a regulation.
Spanish[es]
La propuesta de un reglamento, en lugar de una decisión, no carece de oportunidad.
French[fr]
Ce n'est pas sans raison que la Commission donne à sa proposition la forme du règlement plutôt que celle de la décision.
Italian[it]
La proposta di regolamento in luogo di una decisione non è priva di conseguenze.
Dutch[nl]
Het voorstel voor een verordening in plaats van een beschikking is niet zonder zin.
Portuguese[pt]
Não é por acaso que a Comissão apresenta uma proposta de regulamento em vez de uma proposta de decisão.
Swedish[sv]
Att föreslå en förordning i stället för ett beslut är alls inte oändamålsenligt.