Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
18 Wat anders behels dit om Jehovah se stem te ken?
Amharic[am]
18 የይሖዋን ድምፅ ማወቅ ምን ማድረግን ይጨምራል?
Arabic[ar]
١٨ وأيّ امر اضافي تشمله معرفة صوت يهوه؟
Azerbaijani[az]
18 Yehovanın səsini tanımaq özünə daha nəyi daxil edir?
Central Bikol[bcl]
18 Ano pa an kalabot sa pakamidbid sa tingog ni Jehova?
Bemba[bem]
18 Bushe cinshi na cimbi icaba mu kwishibe shiwi lya kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
18 Какво още се включва в това да познаваме гласа на Йехова?
Cebuano[ceb]
18 Unsa pay nalangkit sa pagkaila sa tingog ni Jehova?
Seselwa Creole French[crs]
18 Konn lavwa Zeova i enplik kwa ankor?
Czech[cs]
18 Co ještě patří k tomu, že známe Jehovův hlas?
Danish[da]
18 Hvad mere indebærer det at kende Jehovas stemme?
German[de]
18 Was gehört noch dazu, die Stimme Jehovas zu erkennen?
Ewe[ee]
18 Nukae Yehowa ƒe gbe nyanya galɔ ɖe eme?
Efik[efi]
18 Ndidiọn̄ọ uyo Jehovah abuana nso n̄kpọ efen?
Greek[el]
18 Τι άλλο περιλαμβάνει το να γνωρίζουμε τη φωνή του Ιεχωβά;
English[en]
18 What does knowing Jehovah’s voice further involve?
Spanish[es]
18 ¿Qué más hay implicado en conocer la voz de Jehová?
Estonian[et]
18 Mis kaasneb Jehoova hääle tundmisega?
Persian[fa]
۱۸ تشخیص صدای یَهُوَه چه چیز دیگری را در بر میگیرد؟
Finnish[fi]
18 Mitä muuta Jehovan äänen tuntemiseen sisältyy?
Fijian[fj]
18 Na cava tale e vauci ena noda kila na domo i Jiova?
French[fr]
18 Qu’implique encore la connaissance de la voix de Jéhovah ?
Ga[gaa]
18 Mɛni Yehowa gbee ni aaale lɛ biɔ ni afee lolo?
Gilbertese[gil]
18 Tera riki ae e nanonaki n ataakin bwanan Iehova?
Gun[guw]
18 Etẹwẹ ogbè Jehovah tọn yinyọnẹn sọ bẹhẹn?
Hausa[ha]
18 Sanin muryar Jehovah ya ƙunshi menene?
Hebrew[he]
18 מה עוד כרוך בהכרת קולו של יהוה?
Hindi[hi]
18 यहोवा की आवाज़ पहचानने में और क्या शामिल है?
Hiligaynon[hil]
18 Ano pa ang nadalahig sa pagkilala sa tingog ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
18 Iehova ena gadona ita diba ena anina ma ta be dahaka?
Croatian[hr]
18 Što još uključuje poznavanje Jehovinog glasa?
Haitian[ht]
18 Anplis de sa, ki sa konnen vwa Jewova gen ladan l ?
Hungarian[hu]
18 Mit foglal még magában Jehova hangjának az ismerete?
Armenian[hy]
18 Ուրիշ ի՞նչ է ներառում Եհովայի ձայնը ճանաչելը։
Western Armenian[hyw]
18 Լսելէ զատ, Եհովայի ձայնը ճանչնալը կը պարփակէ անոր հնազանդիլ։
Indonesian[id]
18 Apa lagi yang tercakup dalam mengenal suara Yehuwa?
Igbo[ig]
18 Gịnị ka ịmata olu Jehova na-agụnyekwu?
Iloko[ilo]
18 Ania pay ti nairaman iti panangammo iti timek ni Jehova?
Icelandic[is]
18 Hvað meira er fólgið í því að þekkja raust Jehóva?
Isoko[iso]
18 Eme ọfa ẹriẹ urru Jihova o gwọlọ?
Italian[it]
18 Cos’altro comporta conoscere la voce di Geova?
Japanese[ja]
18 エホバの声を知ることには,さらにどんなことが含まれるでしょうか。
Georgian[ka]
18 კიდევ რას გულისხმობს იეჰოვას ხმის ცნობა?
Kongo[kg]
18 Kuzaba ndinga ya Yehowa kelombaka dyaka inki?
Kazakh[kk]
18 Ехобаның даусын білгенге тағы не жатады?
Kalaallisut[kl]
18 Jehovap nipaanik ilisimanninnermut aamma suna ilaava?
Korean[ko]
18 여호와의 음성을 아는 일에는 그 외에도 무엇이 포함됩니까?
Kaonde[kqn]
18 Ki ka kyavwangiwamo mu kuyuka jiwi ja Yehoba?
Kyrgyz[ky]
18 Жахабанын үнүн билүүгө дагы эмне кирет?
Ganda[lg]
18 Okumanya eddoboozi lya Yakuwa kizingiramu ki ekirala?
Lingala[ln]
18 Koyeba mongongo ya Yehova esɛngaka lisusu nini?
Lozi[loz]
18 Ku ziba Linzwi la Jehova hape ku amañi?
Lithuanian[lt]
18 Ką dar reikia daryti, norint pažinti Jehovos balsą?
Luba-Katanga[lu]
18 Le kuyuka diwi dya Yehova i ne kulonga bika bikwabo?
Luba-Lulua[lua]
18 Kumanya kua dîyi dia Yehowa kudi kumvuija kabidi tshinyi?
Luvale[lue]
18 Kutachikiza lizu lyaYehova chasaka vyuma muka vikwavo?
Lushai[lus]
18 Jehova aw hriatnaah eng dang nge tel?
Latvian[lv]
18 Kas vēl ir saistīts ar Jehovas balss pazīšanu?
Malagasy[mg]
18 Midika ho inona koa ny hoe mahafantatra ny feon’i Jehovah?
Marshallese[mh]
18 Ad jelã ainikien Jehovah ej kitibuj bar ta?
Macedonian[mk]
18 Што уште е вклучено во тоа да го познаваме гласот на Јехова?
Malayalam[ml]
18 യഹോവയുടെ സ്വരം അറിയുന്നതിൽ മറ്റെന്തു കൂടെ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
Mongolian[mn]
18 Еховагийн дууг таних гэдэгт өөр юу юу ордог вэ?
Mòoré[mos]
18 A Zeova koɛɛgã bãngr baooda bõe maaneg me?
Marathi[mr]
१८ यहोवाची वाणी ओळखण्यात आणखी कशाचा समावेश आहे?
Maltese[mt]
18 X’jinvolvi iktar li nkunu nafu leħen Jehovah?
Burmese[my]
၁၈ ယေဟောဝါ၏စကားသံကို ကျက်မိခြင်းတွင် အခြားအဘယ်အရာပါဝင်သနည်း။
Norwegian[nb]
18 Hva mer innebærer det å kjenne Jehovas røst?
Nepali[ne]
१८ यहोवाको सोर चिन्नुमा थप कुन कुरा समावेश छ?
Ndonga[ng]
18 Oshike natango sha kwatelwa mokushiiva ondaka yaJehova?
Niuean[niu]
18 Ko e heigoa foki kua putoia he iloa e leo a Iehova?
Dutch[nl]
18 Wat is er nog meer betrokken bij het kennen van Jehovah’s stem?
Northern Sotho[nso]
18 Go tseba lentšu la Jehofa go akaretša’ng ka mo go tšwelago pele?
Nyanja[ny]
18 Kodi kudziŵa mawu a Yehova kumaphatikizaponso chiyani?
Ossetic[os]
18 Цӕмӕй афтӕ зӕгъӕн уа, ӕмӕ Иегъовӕйы хъӕлӕс зонӕм, уый тыххӕй ма хъусынӕй дарддӕр цы хъӕуы?
Panjabi[pa]
18 ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਪਛਾਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
18 Anto so lalanoren ni na pikabat ed boses nen Jehova?
Papiamento[pap]
18 Kiko mas konosé e bos di Yehova ta enserá?
Pijin[pis]
18 Wanem moa hem insaed wei for savve long voice bilong Jehovah?
Polish[pl]
18 Czego jeszcze wymaga znajomość głosu Jehowy?
Pohnpeian[pon]
18 Dahme esehla ngilen Siohwa kin pil pidada?
Portuguese[pt]
18 O que mais está envolvido em conhecermos a voz de Jeová?
Rundi[rn]
18 Kumenya ijwi rya Yehova birimwo iki kandi?
Romanian[ro]
18 Ce mai înseamnă să cunoaştem glasul lui Iehova?
Russian[ru]
18 Просто научиться слышать голос Иеговы еще недостаточно.
Kinyarwanda[rw]
18 Ni iki kindi gikubiye mu kumenya ijwi rya Yehova?
Sinhala[si]
18 යෙහෝවාගේ හඬ හඳුනාගැනීමට තවදුරටත් අයත් වන දේවල් මොනවාද?
Slovak[sk]
18 Čo ešte znamená poznať Jehovov hlas?
Slovenian[sl]
18 Kaj še pomeni poznati Jehovov glas?
Samoan[sm]
18 O le ā e aofia ai i le iloaina o le siʻufofoga o Ieova?
Shona[sn]
18 Kuziva inzwi raJehovha kunosanganisireizve?
Albanian[sq]
18 Çfarë përfshin tjetër të njohim zërin e Jehovait?
Serbian[sr]
18 Budući da poznajemo Jehovin glas, šta se još očekuje od nas?
Sranan Tongo[srn]
18 San a wani taki moro fu sabi a sten fu Yehovah?
Southern Sotho[st]
18 Ho tseba lentsoe la Jehova ho akarelletsa eng hape?
Swedish[sv]
18 Vad innebär det mer att känna Jehovas röst?
Swahili[sw]
18 Kuijua sauti ya Yehova kunahusisha nini zaidi?
Congo Swahili[swc]
18 Kuijua sauti ya Yehova kunahusisha nini zaidi?
Telugu[te]
18 యెహోవా స్వరాన్ని తెలుసుకొని ఉండడంలో ఇంకా ఏమి ఇమిడివుంది?
Thai[th]
18 การ รู้ จัก พระ สุรเสียง ของ พระ ยะโฮวา ยัง เกี่ยว ข้อง กับ อะไร อีก?
Tigrinya[ti]
18 ድምጺ የሆዋ ምልላይ እንታይ ተወሳኺ ነገር እዩ ዜጠቓልል፧
Tiv[tiv]
18 Ka akaa agen a nyi a lu sha kwagh u fan imo i Yehova laa?
Tagalog[tl]
18 Ano pa ang nasasangkot sa pagkilala sa tinig ni Jehova?
Tetela[tll]
18 Mbeya dui dia Jehowa nembetshiyaka nto na?
Tswana[tn]
18 Go itse lentswe la ga Jehofa go akaretsa eng gape?
Tongan[to]
18 Ko e hā ‘oku toe kau ki hono ‘ilo‘i ‘a e le‘o ‘o Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
18 Ino ncinzi acimbi ikuzyiba jwi lya Jehova ncokubikkilizya?
Tok Pisin[tpi]
18 Bilong save gut long maus bilong Jehova yumi mas mekim wanem samting moa?
Turkish[tr]
18 Yehova’nın sesini tanımanın kapsamına başka neler girer?
Tsonga[ts]
18 Xana ku tiva rito ra Yehovha swi katsa na yini swin’wana?
Tatar[tt]
18 Йәһвә тавышын ишетергә өйрәнү генә әле әз.
Tumbuka[tum]
18 Ni vici vinyake ivyo vikukhumbikwa pa kumanya mazgu gha Yehova?
Tuvalu[tvl]
18 Ne a nisi mea e aofia i te iloaga o te leo o Ieova?
Twi[tw]
18 Dɛn bio na ɛka Yehowa nne a yebehu ho?
Tahitian[ty]
18 Eaha ’tu â te auraa e ite i to Iehova reo?
Ukrainian[uk]
18 Що ще означає знати голос Єгови?
Umbundu[umb]
18 Nye ca kongeliwa voku kũlĩha ondaka ya Yehova?
Venda[ve]
18 U ḓivha ipfi ḽa Yehova zwi katela na mini?
Vietnamese[vi]
18 Nhận biết tiếng của Đức Giê-hô-va còn bao hàm điều gì nữa?
Waray (Philippines)[war]
18 Ano pa an nahiuupod ha pagkilala han tingog ni Jehova?
Wallisian[wls]
18 Koteā ʼaē ʼe tonu ke tou fai ke tou ʼiloʼi lelei ai te leʼo ʼo Sehova?
Xhosa[xh]
18 Yintoni enye ebandakanyekileyo ekulazini ilizwi likaYehova?
Yapese[yap]
18 Yira nang laman Jehovah ma ku ba muun ngay e mang?
Yoruba[yo]
18 Kí ni àwọn nǹkan mìíràn tó wé mọ́ mímọ ohùn Jèhófà?
Yucateco[yua]
18 ¿Baʼax uláakʼ u kʼáat yaʼal u kʼaj óoltaʼal «u tʼaan» Jéeoba?
Chinese[zh]
18 认识耶和华的声音还牵涉到什么呢?
Zande[zne]
18 Gini kurapai pa ino ani fugo Yekova akodaha?
Zulu[zu]
18 Yini enye ehilelekile ekwazini izwi likaJehova?