Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
ДЕЙСТВИЕ НА СЕДМИЦАТА — Проучете възможностите за образование, научете за програмите, като говорите с други хора и подгответе образователен план.
Cebuano[ceb]
BUHATUNON SA SEMANA—Mag-explore para sa mga opsyon alang sa pag-eskwela, magkat-on bahin sa mga programa pinaagi sa pagpakig-istorya sa ubang tawo, ug mag-andam og plano sa edukasyon.
Czech[cs]
ÚKOL TÝDNE – Prozkoumejte různé možnosti vzdělání, zjistěte něco o těchto programech tím, že si promluvíte s ostatními, a připravte si plán na získání vzdělání.
Danish[da]
UGENS HANDLING – At udforske mine uddannelsesmuligheder, høre andre om nogle forskellige kurser og forberede en uddannelsesplan.
German[de]
AUFGABE DER WOCHE: Bildungswege recherchieren; mit anderen über diese Ausbildungsmöglichkeiten sprechen; einen Ausbildungsplan aufstellen.
English[en]
ACTION OF THE WEEK—Explore options for education, learn about the programs by talking to other people, and prepare an education plan.
Spanish[es]
ACCIÓN DE LA SEMANA: Exploraré opciones educativas, investigaré los programas hablando con otras personas y preparando un plan educativo.
Finnish[fi]
VIIKON TEHTÄVÄ – Tutkin koulutusmahdollisuuksia, otan selvää ohjelmista puhumalla muiden ihmisten kanssa ja valmistan koulutussuunnitelman.
Fijian[fj]
CAKACAKA NI MACAWA—Vakadikeva na digidigi ni vuli, vulica na parokaramu ena nomu vosa vei ira na tamata, ka vakarautaka e dua na ituvatuva ni vuli.
French[fr]
ACTION DE LA SEMAINE – Explorer différentes options d’études, découvrir les programmes en parlant à d’autres personnes et préparer un projet d’études.
Croatian[hr]
RADNJA TJEDNA – Istražiti mogućnosti za obrazovanje, naučiti o programima razgovarajući s drugim ljudima te pripremiti obrazovni plan.
Hungarian[hu]
HETI FELADAT – Megvizsgálom a tanulmányi lehetőségeket, másokkal beszélgetve tájékozódom a programokról, illetve elkészítem a tanulmányi tervemet.
Armenian[hy]
ՇԱԲԱԹՎԱ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ – Հետազոտեք կրթության տարբերակները, սովորեք ծրագրերի մասին, խոսելով տարբեր մարդկանց հետ, եւ կրթության ծրագիր պատրաստեք:
Indonesian[id]
TINDAKAN MINGGU INI—Menyelidiki pilihan-pilihan untuk pendidikan, belajar mengenai program-program dengan berbicara kepada orang lain, dan mempersiapkan rencana pendidikan.
Italian[it]
AZIONE DELLA SETTIMANA – Esplorare le opzioni educative, imparare a conoscere i corsi di formazione parlando con altre persone e preparare un piano educativo.
Japanese[ja]
今週の活動-教育における選択肢を調査し,他の人たちと話すことによってプログラムについて学び,教育プランの準備をする。
Khmer[km]
សកម្មភាព ប្រចាំ សប្ដាហ៍—ស្វែងរក ជម្រើស សម្រាប់ ការអប់រំ រៀន អំពី ជំនាញ សិក្សានានា ដោយ ការនិយាយ ទៅ មនុស្ស ដទៃទៀត និង រៀបចំ ផែនការ ការអប់រំ ។
Korean[ko]
금주의 활동—교육 옵션을 살펴보고, 다른 사람과 이야기함으로써 프로그램에 대해 알아보며, 교육 계획을 세운다.
Mongolian[mn]
ЭНЭ ДОЛОО ХОНОГТ ХИЙХ ЗҮЙЛ—Боловсролын сонголтуудыг судалж, хөтөлбөрүүдийн талаар бусад хүнтэй уулзаж ярилцах замаар мэдэж аваад, сурч боловсрох төлөвлөгөөгөө гаргана.
Norwegian[nb]
UKENS HANDLING – Utforske alternativer for utdannelse, lære om programmene ved å snakke med andre, og utarbeide en utdannelsesplan.
Dutch[nl]
ACTIE VAN DE WEEK: Verken opleidingsmogelijkheden, leer over de opleidingen door met anderen te spreken en stel een opleidingsplan op.
Polish[pl]
ZADANIE NA TEN TYDZIEŃ — Zbadać możliwości kształcenia, zdobyć informacje na temat programów w rozmowach z ludźmi i przygotować plan wykształcenia.
Portuguese[pt]
AÇÃO DA SEMANA — Explore opções para instrução, aprenda sobre os cursos conversando com outras pessoas e prepare um plano educacional.
Romanian[ro]
ACŢIUNEA SĂPTĂMÂNII – Să explorez opţiunile pentru educaţie, să învăţ despre programele de instruire vorbind cu alte persoane şi să pregătesc un plan pentru educaţie.
Russian[ru]
ДЕЙСТВИЕ НЕДЕЛИ: Изучить варианты образовательных программ и больше узнать о них, поговорив с другими людьми, и подготовить образовательный план.
Samoan[sm]
FAATINOGA O LE VAIASO—Sailiili i filifiliga po o avanoa mo aoaoga, aoao e uiga i polokalama e ala i le talanoa atu i isi tagata, ma saunia se fuafuaga faaleaoaoga.
Swedish[sv]
VECKANS UPPDRAG – Utforska utbildningsmöjligheter, lära mig mer om programmen genom att prata med andra samt göra upp en utbildningsplan.
Thai[th]
ปฏิบัติการประจําสัปดาห์—ค้นดูทางเลือกด้านการศึกษา เรียนรู้เกี่ยวกับโปรแกรมต่างๆ โดยการพูดคุยกับคนอื่น และเตรียมแผนการศึกษา
Tagalog[tl]
GAGAWIN SA LINGGONG ITO—Suriin at pag-aralan ang mga opsyon para sa edukasyon, alamin ang tungkol sa mga program sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa iba, at maghanda ng education plan.
Tongan[to]
NGĀUE ʻO E UIKÉ—Vakaiʻi ʻa e ngaahi fili ʻoku ʻatā ki he akó, ako fekauʻaki mo e ngaahi polokalamá ʻaki hao talanoa mo e kakai kehé, mo teuteuʻi ha palani ako.
Ukrainian[uk]
ЗАВДАННЯ ТИЖНЯ—Дослідіть варіанти щодо отримання освіти, дізнайтеся про програми, поговоривши з іншими людьми, і підготуйте план щодо освіти.