Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V klidu, Trevesi.
Greek[el]
Ηρέμησε, αγαπητέ μου.
English[en]
Steady on, Treves.
Spanish[es]
Tranquilo, Treves.
Persian[fa]
آروم باش تريوز سخت نگير
Croatian[hr]
Smirite se, Treves.
Hungarian[hu]
Nyugalom, Treves.
Italian[it]
Stia calmo, Treves.
Portuguese[pt]
Acalme-se, Treves.
Romanian[ro]
Uşurel, Treves.
Russian[ru]
Спокойнее, Тривс.
Slovak[sk]
Pokoj, Treves.
Slovenian[sl]
Pomirite se, Treves.
Serbian[sr]
Smiri se Trivse.
Swedish[sv]
Lugn, Treves.
Turkish[tr]
Sakin olun, Treves.