Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Právě tehdy byla řada svědků obviněna ze sionismu a celé dva dny je vyslýchaly úřady.
Danish[da]
Netop på det tidspunkt blev nogle Jehovas vidner anklaget for at være zionister, og de blev afhørt af myndighedspersoner i to hele dage.
German[de]
Gerade zu diesem Zeitpunkt beschuldigte man eine Anzahl Zeugen, Zionisten zu sein, und sie wurden volle zwei Tage von Beamten verhört.
Greek[el]
Εκείνη την εποχή οι αρχές κατηγόρησαν αρκετούς Μάρτυρες ως Σιωνιστές και τους ανέκριναν δυο ολόκληρες μέρες.
English[en]
Just then a number of the Witnesses were accused of being Zionists and were interrogated by officials for two full days.
Spanish[es]
Poco después se acusó a un grupo de Testigos de ser sionistas y se les interrogó durante dos días enteros.
Finnish[fi]
Juuri silloin joitakin todistajia syytettiin sionisteiksi, ja heitä kuulusteltiin kaksi kokonaista päivää.
French[fr]
C’est alors que des Témoins furent accusés d’être des sionistes et furent interrogés par les autorités pendant deux jours.
Hungarian[hu]
Pontosan abban az időben érte a Tanúk egy jó részét az a vád, hogy cionisták, és teljes két napon át hallgatták ki őket a hatóság emberei.
Indonesian[id]
Tepat pada waktu itu sejumlah Saksi-Saksi dituduh sebagai orang-orang Zionis dan diinterogasi oleh petugas-petugas selama dua hari penuh.
Italian[it]
Proprio allora alcuni Testimoni furono accusati di essere sionisti e vennero interrogati da pubblici ufficiali per due giorni interi.
Japanese[ja]
ちょうどそのころ,大勢のエホバの証人がシオニストであるとして訴えられ,丸二日間役人から尋問を受けました。
Korean[ko]
바로 그때 여러 명의 증인들이 시온주의자들이라고 고발을 당하여 만 이틀 동안 관리들에게 심문을 받았다.
Norwegian[nb]
Akkurat på denne tiden ble flere av vitnene anklaget for å være sionister, og de ble forhørt av tjenestemenn i to hele dager.
Dutch[nl]
Juist op dat moment werd een aantal Getuigen van zionisme beschuldigd en twee volle dagen door ambtenaren verhoord.
Portuguese[pt]
Bem nessa época, diversas Testemunhas foram acusadas de serem sionistas, sendo interrogadas pelas autoridades durante dois dias inteiros.
Slovak[sk]
Práve vtedy bolo mnoho svedkov obvinených zo sionizmu a dva dni ich úrady vypočúvali.
Swedish[sv]
Ungefär samtidigt blev några vittnen anklagade för att vara sionister och förhördes av myndigheterna i två hela dagar.
Swahili[sw]
Wakati uo huo Mashahidi kadhaa walishtakiwa kuwa Wasayuni na kuhojiwa na maofisa kwa siku mbili kamili.