Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено звучи като истината.
Bosnian[bs]
Pa, miriše kao pravi.
Czech[cs]
Tedy ty vypadají opravdově.
English[en]
Well, it certainly smells like the real thing.
Spanish[es]
Bueno, ciertamente huele como si fuera verdadero.
Estonian[et]
Lõhnab igatahes nagu aus kraam.
Finnish[fi]
Ainakin ne tuoksuu oikeille.
French[fr]
On dirait que ce sont des vrais.
Hebrew[he]
זה בהחלט מריח כמו הדבר האמיתי.
Croatian[hr]
Pa, miriše kao pravi.
Hungarian[hu]
Ennek nagyon is valódi szaga van.
Italian[it]
Beh, dall'odore direi che sono buoni!
Polish[pl]
Rzeczywiście pachną jak prawdziwe.
Portuguese[pt]
Cheira como dinheiro de verdade.
Romanian[ro]
Păi, de mirosit miros ca cei adevăraţi.
Russian[ru]
А что, пахнут, как настоящие деньги.
Serbian[sr]
Pa, zaista izgleda kao prava stvar.
Swedish[sv]
De luktar i alla fall äkta. NÄSTA kund
Turkish[tr]
Evet, tamamen gerçek kokuyor.